Отправлено: 09.01.11 20:33. Заголовок: Натали Пешала - Фабьян Бурза (Nathalie Pechalat - Fabien Bourzat)

Бронзовые призеры Чемпионата мира 2012
Чемпионы Европы 2011, 2012
Победители Nebelhorn Trophy 2010
Победители Finlandia Trophy 2010
Чемпионы Франции 2009, 2011
Серебряные призеры Финала Гран При 2010-2011
Серебряные призеры чемпионата Франции 2005, 2006, 2007
Бронзовые призеры Финала Гран При 2009-2010
Бронзовые призеры чемпионата Франции 2003, 2004
Участники Финала Гран При 2007-2008
Участники Финала Гран При среди юниоров 2001-2002




Тренеры: А. Жулин, О. Волков, А.Крылова

http://nathaliefabian.free.fr/

http://pechalat-bourzat.com/

http://www.fsonline.ru/index.php?option=com_content&task=view&id=437&Itemid=160

 Отправлено: 26.09.11 20:36. Заголовок: Отдых Пешала и Верне..

Отдых Пешала и Вернера в Мексике

Чемпионка Европы в танцах на льду Натали Пешала и бронзовый призер чемпионата Европы-2011 Томаш Вернер провели совместный отдых в Мексике.





Фото: facebook


http://sport.glavred.info/print.php?news=/news/2011/09/26/152345-0

 Отправлено: 08.10.11 08:41. Заголовок: MASTER'S DE PATI..

MASTER'S DE PATINAGE 2011
Danse Senior
Result FPl. Name Nation Points SD FD
1 Nathalie PECHALAT / Fabian BOURZAT 72.73 1
2 Charlиne DENIZE / Quentin LANGLOIS 37.07 2
3 Harmonie LAFONT / Stanislas ETZOL 33.47 3

Ой-ёй! А где их Каррон-Джонс или кто там у них вторая пара?

 Отправлено: 09.10.11 23:19. Заголовок: http://s017.radikal...

 Отправлено: 10.10.11 05:10. Заголовок: piparkoogid, спасибо..

piparkoogid, спасибо.
Египет
http://www.youtube.com/watch?v=dRsFMY2Ksbg&feature=feedu
здесь кусочек их выступления. Фаба одели

 Отправлено: 10.10.11 11:22. Заголовок: http://funkyimg.com/..

 Отправлено: 10.10.11 17:07. Заголовок: Женя , спасибо. http..

Женя , спасибо.
Интересный кусочек. Костюмы и образы вполне подходящие.

Вот в КТ не очень костюмы нравятся, у Фаба еще хорошо, а у Нати что то непонятное.

 Отправлено: 10.10.11 20:17. Заголовок: а здесь уже не кусоч..

а здесь уже не кусочек:

http://fr-fr.facebook.com/pages/Nathalie-P...at/181962471187

Я так поняла они свой показательный катать теперь будут,как произвольный

 Отправлено: 11.10.11 16:29. Заголовок: http://i52.tinypic.c..

 Отправлено: 11.10.11 17:34. Заголовок: http://a8.sphotos.ak..

http://www.facebook.com/photo.php?fbid=2461113256325&set=at.2461097655935.139100.1506998026.693847726&type=1&theater

 Отправлено: 11.10.11 18:41. Заголовок: Женя пишет: а здесь..

Женя пишет:

цитата:

а здесь уже не кусочек:

Спасибо. Сегодня внимательно посмотрела.
Весь танец менее понравился, чем кусочек. Возможно мелко и плохо видно, надо смотреть в хорошем качестве.
Музыка очень тягучая, уже думала ритм никогда не сменится, но в конце все таки стало поживей

ИМХО, видимо решили вернуться к эффектным экстравагантным образам дожулинского периода. Костюмы смелые, посмотрим как заценят судьи.

Женя пишет:

цитата:

Я так поняла они свой показательный катать теперь будут,как произвольный

Похоже так. Хотя образы им и подходят от Анжелики ожидала бОльшей оригинальности.

 Отправлено: 14.10.11 16:12. Заголовок: Интервью с Пешалатам..

Интервью с Пешалатами на 5 стр. (по француз)
http://www.ffsg.org/salle_de_presse/documents/fede_infos/SEPTEMBRE_2011_Sports_de_Glace.pdf

 Отправлено: 14.10.11 16:13. Заголовок: Gela пишет: Похоже ..

Gela пишет:

цитата:

Похоже так. Хотя образы им и подходят от Анжелики ожидала бОльшей оригинальности

Ну ей ещё тоже присмотреться надо. Да и учеников-то тоже многовато вроде

 Отправлено: 14.10.11 19:14. Заголовок: Женя пишет: Интервь..

Женя пишет:

цитата:

Интервью с Пешалатами на 5 стр. (по француз)

Вот что мне выдал гугл-переводчик

Скрытый текст

Комментарий Allez-Vous? «Села ва Бьен! Nous sommes содержания, разум avons Бьен patiné мск été Детройта и др. нус нус sommes Rendus à Lyon ауес Паскаль CARMELENGO, залить peaufiner ла chorégraphie (ауес Кадер Belmoktar) и др. réaliser ле костюмы. » Racontez-нус Votre подготовки estivale? «Il Я. ЕС Нотр départ в Детройте, дебют Juin, ауес ле déménagement. Nous sommes прибывает ауес ипе Partie дю программа Libre travaillé ауес Нотр chorégraphe авангарда. Angéliqua Крылова нус chorégraphié ла данс Libre. Nous avons également тюрьмах де Кур де Danse Dans ипе école Пре де-ла-де-patinoire Детройте. Се ля себе устаревшими Бьен Маис нус avons тюрьмах дю тормозить ауес ле mondiaux derniers, puis ауес ле déménagement ... Nous ле rattrapons важные дие нус pouvons и др. puis без négliger Les Temps де восстановления автомобиля си нус brûlons ле étapes ан се дебют де Saison, се n'est па ипе бонна выбрал ... Nous faisons се qu'il Faut залить Бьен свободной конкуренции и др. notamment существования ле плюс производительным а.е. Skate America! " Que pouvez-Vous нус тяжелом сюр Вос нуворишей программ? «La Danse courte залить тему ле« Карнавал де Рио », Musiques AUX Couleurs дю Brésil и др. попурри де самба, c'est très симпатического à danser! La Libre танца залить тему «l'Egypte». Nous Avions свершившимся ипе выставки сюр се тему quelques années auparavant: Elle avait Бьен Марше дю auprès общественности. Нус нус sommes дит дие Ле тему méritait плюс d'внимания, де chorégraphie ET DE родах, notamment технику, Маис qu'il devait s'élever а.е. позвонил де-де программа конкурса. Les программы ОНТ été évalués techniquement плавник Juillet и др. Ми-août номинальной де contrôleurs технику, нус данс avançons Le Bon Sens ... » Les objectifs Cette Saison? «Le Monde Championnat дю-де-Ницца ан Марс 2012 сывороток L'Objectif основной де-ла-Saison, нус Allons prendre Cette Medaille à La Maison! Conserver ле титр Européen également свершившимся Partie де н.у.к. objectifs ... » Un словцо сюр Votre модерн лагерь d'entraînement в Детройте? «Tout себе устаревшими Ыеп ауес Angeliqua и др. Паскаль, C'est La continuité де Саша и др. Олег ... Il нус reste труа анс jusqu'à Сочи и др. c'est vraiment се qu'il нус fallait, автомобиль нус пе pouvions па reprendre нулевой ауес ООН тренер модерн. Разум sommes Бьен entourés в Детройте, c'est ипе Принятие решения по дие нус avons дю prendre Маис нус l'avons приз correctement. » Пн ЭТАП D'ETE 2011 ...

У кого нибудь есть поприличней?

Женя пишет:

цитата:

Ну ей ещё тоже присмотреться надо

А время разве есть присматриваться?
Если брала такую пару уже должна была понимать сложность того, что времени на раскачку нет. И что сравнения будут.

Женя пишет:

цитата:

Да и учеников-то тоже многовато вроде

А вот это не оправдание. Размер группы зависит от тренера...

Надеюсь, к основным стартам танец доработают. Я желаю ребятам удачи.

 Отправлено: 15.10.11 11:24. Заголовок: Gela пишет: У кого ..

Gela пишет:

цитата:

У кого нибудь есть поприличней?

Вот так как-то:

цитата:

Как дела? « Это в порядке! Мы довольны, мы хорошо катались на коньках в это лето, имеет Детройт и мы мы суммы обеспеченные в Лион с Паскалем КАРМЕЛАНГО, чтобы отделывать хореографию (с Кадером Belmoktar) и rйaliser костюмы. » Расскажите нам ваш prйparation летняя? « Было наше dйpart а Детройт, dйbut июнь, с dйmйnagement. Мы arrivйs с часть свободной программы, над которой работают с нашим хореографом раньше. Angéliqua KRYLOVA мы имеет chorйgraphiй свободный танец. У нас есть йGALEMENT, посетивший курсы тан в йcole prиs с катка Детройта. Это ей действительно происходит но мы взяли задержку с мировыми последние, затем с dйmйnagement Мы его догоняем, пока мы можем и затем без пренебрегать временами возмещения, так как, если мы едем без остановок в этом сезонном начале, это не является хорошей вещью …Мы делаем то, что нужно чтобы действительно действовать а именно быть наиболее высокопроизводительным в Skate AMERICA! » О чем вы можете нам сказать по поводу ваших новых программ? « Короткий танец имеет для темы " Карнавал в Рио », музыкальные произведения цветом Бразилии и medley самбы, это очень симпатичный танцуя! Свободный танец имеет для темы " Египет ". Мы сделали предъявление по этой теме несколько лет прежде: она хорошо действовала у публики. Мы сказали себе, что тема заслуживала больше внимания, хореография и с работы, именно техника, но что он должен был возвыситься на уровне программы состязания. программы были оценены технически в конце июля и середина августа двумя контролерами техника, мы продвигаемся в здравый смысл … » Цели этот сезон? « Чемпионат мира Ниццы в марте 2012 будет главной целью сезона, мы собираемся брать эта наградись в доме! Сохранять европейское название также являемым часть наши цели … » Слово по поводу вашего нового лагеря обучения в Детройте? « Все действительно происходит с Angeliqua и Паскалем, это - последовательность Sacha и Олег нам остается три года до Сочи, и это - действительно то, что нам было нужно, так как мы не могли забраться на ноле с новым спортивным тренером. Мы суммы хорошо окруженные в Детройте, именно это решение мы должны были принять но мы это взяли правильно. »

 Отправлено: 15.10.11 15:03. Заголовок: Женя , спасибо. htt..

Женя , спасибо. Хотя, конечно, часть смысла ускальзывает. Ну почему французский язык такой трудный для авто-переводчиков.

Женя пишет:

цитата:

но мы это взяли правильно

Жизнь покажет.

 Отправлено: 15.10.11 18:30. Заголовок: Un mot sur votre nou..

цитата:

Un mot sur votre nouveau camp d’entraînement à Detroit ? « Tout se passe bien avec Angeliqua et Pascale, c’est la continuité de Sacha et Oleg… Il nous reste trois ans jusqu’à Sotchi, et c’est vraiment ce qu’il nous fallait, car nous ne pouvions pas reprendre à zéro avec un coach nouveau. Nous sommes bien entourés à Detroit, c’est une décision que nous avons dû prendre mais nous l’avons prise correctement. »

цитата:

Слово по поводу вашего нового лагеря обучения в Детройте? « Все действительно происходит с Angeliqua и Паскалем, это - последовательность Sacha и Олег нам остается три года до Сочи, и это - действительно то, что нам было нужно, так как мы не могли забраться на ноле с новым спортивным тренером. Мы суммы хорошо окруженные в Детройте, именно это решение мы должны были принять но мы это взяли правильно. »

Девочки, попробовала перевести:
вот, что у меня получилось, но,я многое забыла и поэтому есть провалы...

Все происходящее с Анжеликой и Паскалем это продолжение Саши и Олега.
У нас отсалось три года до Сочи, это то, что нам нужно, и мы не имеем возможности вновь начинать с ноля. Мы имеем, хорошее окружение в Детройте, и это решение, которое мы.....( тут для меня "непереводимая игра слов"(с)),но мы признаем правильным.

 Отправлено: 15.10.11 18:38. Заголовок: манечка , спасибо h..

манечка , спасибо
Как раз не очень понятно было в каком контексте прозвучали имена Саши и Олега.

манечка пишет:

цитата:

Все происходящее с Анжеликой и Паскалем это продолжение Саши и Олега

Пока не видно.
Скорее бы уже посмотреть танец на серьезных соревнованиях по телевизору. И оценки соответственно.
Тогда и будет понятно, это шаг вперед или назад.

 Отправлено: 21.10.11 17:46. Заголовок: Фото из Фейсбука ht..

http://www.facebook.com/photo.php?fbid=286780471346901&set=a.286780361346912.78210.255007411190874&type=3&theater

 Отправлено: 21.10.11 17:54. Заголовок: На тренировках http..

На тренировках





https://picasaweb.google.com/114752713093749901763/2011SkateAmericaThursdayPractice?authuser=0&authkey=Gv1sRgCOqqgfnl-sS9Cw&feat=embedwebsite#5665727997632388978

 Отправлено: 22.10.11 01:27. Заголовок: Gela пишет: На тре..

Gela пишет:

цитата:

На тренировках

Мой Фараончик:)