Бронзовые призеры Чемпионата мира 2012 Чемпионы Европы 2011, 2012 Победители Nebelhorn Trophy 2010 Победители Finlandia Trophy 2010 Чемпионы Франции 2009, 2011 Серебряные призеры Финала Гран При 2010-2011 Серебряные призеры чемпионата Франции 2005, 2006, 2007 Бронзовые призеры Финала Гран При 2009-2010 Бронзовые призеры чемпионата Франции 2003, 2004 Участники Финала Гран При 2007-2008 Участники Финала Гран При среди юниоров 2001-2002
Пост N: 40
Зарегистрирован: 17.05.10
Откуда: Eesti, Tallinn
Рейтинг:
1
Отправлено: 09.01.11 20:48. Заголовок: Сезон 2001-2002 4 ..
Сезон 2001-2002
4 место 2001 JPG The Hague (The Hague, Netherlands) 2 место 2001 SBC Cup (Nagano, Japan) 1 место 2002 Чемпионат Франции среди юниоров 6 место 2002 Чемпионат мира среди юниоров (Hamar, Norway)
Сезон 2002-2003
Тренер: Muriel Boucher-Zazoui Хореограф: Romain Haguenauer Оригинальный танец на музыку: А. Хачатурян "Вальс Маскарад", J. Strauss "Tritsch Tratsch Polka" Произвольный танец на музыку: Claude Challe "Buddha Bar" Показательный танец на музыку:
11 место 2002 MasterCard Skate Canada (Quebec, Canada)
Сезон 2003-2004
Тренер: Muriel Boucher-Zazoui Хореограф: Pasquale Camarlengo (OD), Roman Hagenauer (FD) Оригинальный танец на музыку: C. MacGill "Swing Brother Swing", E. James "If Can't Have You" Произвольный танец на музыку: Chano "Babalu", S. Brave "Hasta Siempre", W. de Ville "Demasia da Corazon" Показательный танец на музыку:
7 место 2003 Cup of China (Beijing, China) 8 место 2003 Trophee Lalique (Paris, France) 3 место 2004 Чемпионат Франции (Briancon, France) 20 место 2004 Чемпионат мира (Dortmund, Germany)
9 место 2002 Trophee Lalique (Paris, France) 3 место 2003 Чемпионат Франции (Anvers-sur-Seine, France) 3 место 2003 Winter Universiade
Сезон 2004-2005
Тренер: Muriel Boucher-Zazoui Хореограф: Roman Hagenauer Оригинальный танец на музыку: Charleston, Slow Foxtrot, Quickstep Произвольный танец на музыку: Andrew Lloyd Webber "Cats" Показательный танец на музыку:
7 место 2004 Cup of China (Beijing, China) 8 место 2004 Trophee Eric Bombard (Paris, France) 2 место 2005 Чемпионат Франции (Rennes, France) 3 место 2005 Winter Universiade (Innsbruck, Austria) 12 место 2005 Чемпионат Европы (Torino, Italy) 19 место 2005 Чемпионат мира (Москва, Россия)
Сезон 2006-2007
Тренер: Muriel Boucher-Zazoui, Roman Hagenauer Хореограф: Moura Merzouki, Laurie May Ayivignan Оригинальный танец на музыку: Carlos Libendinsky "Mi Buenos Aires Querido", Astor Piazzolla "Escualo"" Произвольный танец на музыку: Assen Merzouki "Four Seasons" Показательный танец на музыку:
2 место 2006 Masters du Patinage Artistique (Clermont-Ferrand, France) 3 место 2006 SmartOnes Skate America (Harford, USA) 7 место 2006 Trophee Eric Bompard (Paris, France) 2 место 2007 Чемпионат Франции (Orleans, France) 12 место 2007 Чемпионат мира (Tokyo, Japan)
Сезон 2007-2008
Тренер: Muriel Boucher-Zazoui, Roman Hagenauer Хореограф: Antonio Narrajo (OD), Kader Belmoktar, Laurie May Avaygnan (FD) Оригинальный танец на музыку: "Le Gitare al viento", "Imagen del recuerdo", "Blanca de Plata" (фламенко) Произвольный танец на музыку: soundtrack "Fight Club" ("Organ donor", "Marla", "Space Monkeys") Показательный танец на музыку:
2 место 2007 Masters du Patinage Artistique (Courbevoie, France) 2 место 2007 Skate America (Reading, USA) 2 место 2007 Cup of Russia (Москва, Россия) 6 место 2007-2008 ISU Grand Prix Final (Torino, Italy) 5 место 2008 Чемпионат Европы (Zagreb, Croatia) 7 место 2008 Чемпионат мира (Goteborg, Sweden)
piparkoogid
stjuuard
Пост N: 48
Зарегистрирован: 17.05.10
Откуда: Eesti, Tallinn
Рейтинг:
1
Отправлено: 09.01.11 21:49. Заголовок: b]ЧМ среди юниоров ..
ЧМ среди юниоров
2004 г.
piparkoogid
stjuuard
Пост N: 49
Зарегистрирован: 17.05.10
Откуда: Eesti, Tallinn
Рейтинг:
1
Отправлено: 09.01.11 21:52. Заголовок: сезон 2005-2006 htt..
сезон 2005-2006
Сезон 2006-2007
Four Seasons
piparkoogid
stjuuard
Пост N: 50
Зарегистрирован: 17.05.10
Откуда: Eesti, Tallinn
Рейтинг:
1
Пост N: 51
Зарегистрирован: 17.05.10
Откуда: Eesti, Tallinn
Рейтинг:
1
Отправлено: 09.01.11 21:58. Заголовок: Чемпионат Европы 200..
Чемпионат Европы 2008
Чемпионат мира 2008
EX
piparkoogid
stjuuard
Пост N: 52
Зарегистрирован: 17.05.10
Откуда: Eesti, Tallinn
Рейтинг:
1
Отправлено: 09.01.11 22:02. Заголовок: Сезон 2008-2009 Чем..
Сезон 2008-2009
Чемпионат Европы 2009
piparkoogid
stjuuard
Пост N: 59
Зарегистрирован: 17.05.10
Откуда: Eesti, Tallinn
Рейтинг:
2
Отправлено: 11.01.11 23:21. Заголовок: Сезон 2008-2009 Тре..
Сезон 2008-2009
Тренер: Александр Жулин Хореограф: L. May, S. Olive (OD), J. Cottereau (FD) Оригинальный танец на музыку: Puppini Sisters "It don't mean a thing" Произвольный танец на музыку: Nicola Piovani "La Notte di Favola", "La Marche des Gladiateurs", Maxime Rodriguez "Jonglage" Показательный танец на музыку:
2 место 2008 Masters du Patinage Artistique (Orleans, France) 3 место 2008 HomeSense Skate Canada (Ottawa, Canada) 2 место 2008 NHK Trophy (Tokyo, Japan) 1 место 2009 Чемпионат Франции (Colmar, France) 4 место 2009 Чемпионат Европы (Helsinki, Finland) 5 место 2009 Чемпионат мира (Los Angeles, USA) 3 место 2009 ISU World Team Trophy (Tokyo, Japan)
Сезон 2009-2010
Тренер: Александр Жулин Хореограф: Laurie May, Patrick Narboux (OD), Kader Belmoktar (FD) Оригинальный танец на музыку: Roy Rivers, Dolly Parton "Thank god, I'm a country boy", Dale Watson "It's not over now" Произвольный танец на музыку: #1. Ez3kiel "Kika", Maxime Rodriguez "Time" | #2. Clint Mansell "Requiem for a dream" (soundtrack) Показательный танец на музыку:
1 место 2009 Masters du Patinage Artistique (Orleans, France) 2 место 2009 Trophee Eric Bompard (Paris, France) 2 место 2009 HomeSense Skate Canada (Kitchener, Canada) 3 место 2009 ISU Grand Prix Finale (Tokyo, Japan) 4 место 2010 Чемпионат Европы (Tallinn, Estonia) 7 место 2010 Олимпийские Игры (Vancouver, Canada) 4 место 2010 Чемпионат мира (Turin, Italy)
piparkoogid
stjuuard
Пост N: 62
Зарегистрирован: 17.05.10
Откуда: Eesti, Tallinn
Рейтинг:
2
Пост N: 123
Зарегистрирован: 17.05.10
Откуда: Eesti, Tallinn
Рейтинг:
2
Отправлено: 13.01.11 21:35. Заголовок: Сезон 2009-2010 Tro..
Сезон 2009-2010
Trophee Eric Bompard 2009 Место проведения: Париж, Франция Дата проведения: 15-18 октября Обязательный танец: 35,53 Оригинальный танец: 56,34 Произвольный танец: 89,77
Ice Dance - Result 1 Tessa VIRTUE / Scott MOIR CAN 197.71 1 1 1 2 Nathalie PECHALAT / Fabian BOURZAT FRA 181.64 3 2 2 3 Sinead KERR / John KERR GBR 177.11 2 3 3 4 Emily SAMUELSON / Evan BATES USA 158.07 4 6 5 5 Ekaterina RUBLEVA / Ivan SHEFER RUS 155.54 8 5 4 6 Kimberly NAVARRO / Brent BOMMENTRE USA 150.29 6 4 7 7 Kristina GORSHKOVA / Vitali BUTIKOV RUS 145.96 5 7 8 8 Madison HUBBELL / Keiffer HUBBELL USA 143.28 7 10 6 9 Pernelle CARRON / Lloyd JONES FRA 140.27 9 8 10
piparkoogid
stjuuard
Пост N: 124
Зарегистрирован: 17.05.10
Откуда: Eesti, Tallinn
Рейтинг:
2
Отправлено: 13.01.11 21:38. Заголовок: Final Grand Pr. 2009..
Final Grand Pr. 2009
Результаты оригинального танца
1 Meryl DAVIS / Charlie WHITE USA 32.70+33.10=65.80 2 Tessa VIRTUE / Scott MOIR CAN 31.30+32.71=64.01 3 Nathalie PECHALAT / Fabian BOURZAT FRA 28.10+28.83=56.93 4 Sinead KERR / John KERR GBR 28.30+28.17=56.47 5 Anna CAPPELLINI / Luca LANOTTE ITA 28.00+26.91=54.91 6 Vanessa CRONE / Paul POIRIER CAN 27.00+24.69=51.69
Результаты произвольного танца
1 Tessa VIRTUE / Scott MOIR CAN 51.70+52.51=104.21 2 Meryl DAVIS / Charlie WHITE USA 50.50+53.14=103.64 3 Nathalie PECHALAT / Fabian BOURZAT FRA 44.80+45.89=90.69
Итого
1 Meryl DAVIS / Charlie WHITE USA 169.44 2 Tessa VIRTUE / Scott MOIR CAN 168.22 3 Nathalie PECHALAT / Fabian BOURZAT FRA 147.62
European Championships 2010
с 19 по 24 января 2010 года.
Обязательный танец Танго романтика
1.Оксана Домнина / Максим Шабалин RUS 42,78 2 Яна Хохлова / Сергей Новицкий RUS 37,87 3 Федерика Файелла / Массимо SCALI ITA 37,47 4 Sinead KERR / John KERR GBR 36,76 5 Натали Пешала / Фабиан Бурза FRA 36,36
Обязательный+Оригинальный танцы
1.Оксана Домнина / Максим Шабалин RUS 104,27 2 Федерика Файелла / Массимо SCALI ITA 99,15 3.Яна Хохлова / Сергей Новицкий RUS 96,46 4.Натали Пешала / Фабиан Бурза FRA 96,44
Итоговый результат
1.Оксана Домнина / Максим Шабалин RUS 199,25 2 Федерика Файелла / Массимо SCALI ITA 195,96 3.Яна Хохлова / Сергей Новицкий RUS 189,67 4.Натали Пешала / Фабиан Бурза FRA 188,51
piparkoogid
stjuuard
Пост N: 125
Зарегистрирован: 17.05.10
Откуда: Eesti, Tallinn
Рейтинг:
2
Отправлено: 13.01.11 21:41. Заголовок: Чемпионат мира 2010 ..
Чемпионат мира 2010
Compulsory Dance
1 Tessa VIRTUE / Scott MOIR CAN 44.13 1 2 Meryl DAVIS / Charlie WHITE USA 43.25 2 3 Federica FAIELLA / Massimo SCALI ITA 40.85 3 4 Nathalie PECHALAT / Fabian BOURZAT FRA 37.75 4 5 Jana KHOKHLOVA / Sergei NOVITSKI RUS 37.70 5 6 Sinead KERR / John KERR GBR 37.56 6 7 Anna CAPPELLINI / Luca LANOTTE ITA 34.05 7 8 Alexandra ZARETSKY / Roman ZARETSKY ISR 33.79 8 9 Vanessa CRONE / Paul POIRIER CAN 33.32 9 10 Emily SAMUELSON / Evan BATES USA 32.61 10
Original Dance
1 Tessa VIRTUE / Scott MOIR CAN 70.27 2 Meryl DAVIS / Charlie WHITE USA 69.29 3 Federica FAIELLA / Massimo SCALI ITA 59.16 4 Nathalie PECHALAT / Fabian BOURZAT FRA 58.55 5 Sinead KERR / John KERR GBR 58.23 6 Alexandra ZARETSKY / Roman ZARETSKY ISR 56.13 7 Vanessa CRONE / Paul POIRIER CAN 55.76 8 Ekaterina BOBROVA / Dmitri SOLOVIEV RUS 55.04 9 Jana KHOKHLOVA / Sergei NOVITSKI RUS 54.28 10 Emily SAMUELSON / Evan BATES USA 52.79
Итог:
1 Tessa VIRTUE / Scott MOIR CAN 224.43 2 Meryl DAVIS / Charlie WHITE USA 223.03 3 Federica FAIELLA / Massimo SCALI ITA 197.85 4 Nathalie PECHALAT / Fabian BOURZAT FRA 194.39 5 Sinead KERR / John KERR GBR 189.11 6 Alexandra ZARETSKY / Roman ZARETSKY ISR 181.26 7 Vanessa CRONE / Paul POIRIER CAN 180.30 8 Ekaterina BOBROVA / Dmitri SOLOVIEV RUS 177.23 9 Emily SAMUELSON / Evan BATES USA 168.77 10 Nora HOFFMANN / Maxim ZAVOZIN HUN 166.90
piparkoogid
stjuuard
Пост N: 126
Зарегистрирован: 17.05.10
Откуда: Eesti, Tallinn
Рейтинг:
2
Натали Пешала и Фабиан Бурза, действующие чемпионы Франции, вернулись в Москву для продолжения тренировок после успешного выступления на Чемпионате Европы. Несмотря на то, что пара, конечна, была расстроена там, что не сумела взять свою первую медаль европейского первенства – им не хватило всего 0.36 балла, однако они были несказанно рады исполнить три безукоризненные программы и стать вторыми в произвольной
Всего за месяц до Чемпионата Мира Натали Пешала выкроила немного времени, чтобы пообщаться с Icnetwork.
Что вы думаете по поводу своего выступления в Хельсинки? Это было действительно хорошо. Мы пересмотрели хореографию программ до и после чемпионата Франции. Хотели еще отточить свой стиль с хореографами. Потом очень много работали над техническими элементами. Так что мы были готовы. Мы чувствуем, что прогрессируем: начало сезона было очень грустным на Skate Canada (где пара заняла только третье место), потом NHK Trophy (серебро), и вот, Хельсинки.
Это был ваш первый опыт с новыми тренерами на турнире ISU. Как все прошло? Прекрасно. Наши тренеры, Саша Жулин и Олег Волков, очень сильные, и очень позитивные. И мы им доверяем и чувствуем себя уверенно. Когда мы прибыли на соревнования, то чувствовали, что наши тренеры нас поддерживают. Каждый раз, когда они были нам нужны – они были рядом, и в то же время, они представляли нам свободное пространство, когда нужно было сконцентрироваться или подумать о своих прокатах.
Что скажете о программах? Они прошли очень хорошо. Очень многие к нам подходили и благодарили за них. Тренеры, фигуристы, поклонники, чиновники ISU подходили поздравить нас. Даже итальянцы (Федерика Файелла и Массимо Скалли заняли второе место, хотя в произвольном танце были только четвертыми). Это было чудесно! Конечно, жалко, что мы упустили медаль. Временами нам кажется, что мы прошли мимо чего-то важного. Но все равно, мы сделали свое дело, и это важно.
Ваши следующие шаги? Конечно, нужно изменить все элементы, за которые мы не получили 4-й уровень сложности. Поэтому мы поменяли комбинированную поддержку в произвольной программе, за которую получали 2-й уровень, и одну из дорожек шагов. сейчас нужно быть абсолютно уверенными, что все элементы – четвертого уровня. Собственно, это может очень ограничить танцы на льду и креативность в целом.
Что вы имеете в виду? Цель игры – обеспечить необходимую сумму баллов. Это значит, что фигуристы могут склоняться к тому, чтобы использовать те элементы, которые уже оценены на четвертый уровень. Также это означает, что не стоит рисковать и создавать новые элементы. Если посмотреть на Яну Хохлову и Сергея Новицкого (золото Чемпионата Европы), что видно, что они взяли некоторые поддержки, которые уже использовали ранее. Половина всех танцевальных пар исполняет одинаковые вращательные поддержки по одной причине: это гораздо проще, и это уже оценено на четвертый уровень. Это, конечно, ограничивает творчество.
Кажется, что вы набрали новую амплитуду движения в танце. Многие специалисты подчеркивают, что вы значительно прогрессировали в этом отношении. Как вы это поясняете? Просто мы начали заниматься классической хореографией прошлым летом, и это проявляется. Когда тренируешь некоторые движения вне льда, то они остаются с тобой и на катке. Наши хореографы придают этому огромное значение. Классическая хореография учит, как держать ноги, голову, руки. В то же время, Олег и Саша очень важным считают единство. Чем больше мы катаемся вместе – тем более проявляется наш стиль. Единство – это усиливающий фактор.
У вас есть педагог по классической хореографии? Конечно. В России все занимают классическими танцами. Вся группа, которую ведет Саша, занимается в зале трижды в неделю. Педагог приходит сюда, в наш тренировочный комплекс, где есть для этого специальный зал. Она тоже танцовщица. Не говорит ни по-английски, ни по-французски, но у нас есть технические термины, чтобы понимать друг друга! Кроме того, она смотрит, как мы катаемся, и поправляет нас и на льду.
Какие новые направления вам хотелось бы попробовать, пока вы тренируетесь в Москве? Я думаю, мы нашли прекрасный подход. Русская техника основывается на классической хореографии и танцах на льду. мы привносим в это тему и оригинальность «а ля франсе». Это замечательный союз, и мы очень хотим продолжать работать в этом же направлении. Нам все еще очень многому нужно учиться. Нужно очень много работать над базовой техникой, над единством, «присутствием на льду», чистотой шагов. И в то же время нужно развивать хореографию и ту свежесть взгляда, которые мы культивировали во Франции.
Некоторые эксперты называют ваши программы, особенно оригинальный и произвольный, одними из самых интересных в этом сезоне. Как вы этого добиваетесь? Это связано с теми сложностями, которые мы уже обсуждали раньше. Очень сложно рассказывать историю, когда нужно набрать определенную сумму баллов. В танцах могут наказать уровнями на технических элементах. Фигуристы могут подумать, что им нужно набрать как можно больше баллов, просто выполняя элементы. И что не нужно при этом думать о теме, которую они катают. Нельзя их критиковать за это, нужно понимать: мы здесь, чтобы выигрывать медали. Но все же, если хочешь заинтересовать аудиторию, нужно думать об эмоциях. Нужно развлекать зрителя. Каждый из элементов должен что-то означать…и в то же время – приносить максимальную сумму баллов.
А что дальше? Посмотрим. Знаете, я этом году поняла, что фигурное катание – это действительно страсть всей моей жизни. Я очень надеюсь, что мы можем передать эту страсть и судьям, и зрителям. Так же, как в Хельсинки. Собственно, это и есть причина, по которой мы так работаем. И надеемся, что это сработает!
Пост N: 127
Зарегистрирован: 17.05.10
Откуда: Eesti, Tallinn
Рейтинг:
2
Отправлено: 13.01.11 21:46. Заголовок: Натали Пешала и Фаби..
Натали Пешала и Фабиан Бурза: интервью Golden Skate
Французская танцевальная пара Натали Пешала и Фабиан Бурза демонстрируtт целеустремленность в своем пути на вершину. После десяти лет совместной работы, они оставили своих тренеров в Лионе и переехали прошлым летом в Москву, понимая, как нелегко будет адаптироваться к жизни в новой стране. Они не знали языка, да и образ жизни оказался совсем другим.
Пребывание Натали Пешала и Фабьена Бурза в Лионе закончилось. На следующей неделе они летят в Японию, где выступят в нескольких шоу. Чемпионы Франции в танцах на льду уже думают о зимних Олимпийских играх в Канаде, которые начнутся уже через 8 месяцев, через 240 дней.
"Сейчас мы с хореографом из Лиона работаем над оригинальным танцем, темой которого станет фольклор". Произвольный танец уже готов. "Мы с Фабьеном знаем, что именно хотим создать. Он как бы вмещает в себя все то, что мы делали последние три сезона". Они снова будут работать с хореографом Kader Ben Mokhtar, который постаивл удавшуюся цирковую программу в прошлом году, и с которым они работают уже 3 года.
После Японии они направятся в... Épinal! Там они пробудут большую часть июля - будут работать, репетировать, оттачивать свои программы. "Мы там будем не одни. С нами поедет вся русская команда". Россия стала вторым домом пары после того, как они решили тренироваться с Александром Жулиным, тренером олимпийских чемпионов Навки и Костомарова. И, несомненно, в начале августа они поедут в Москву. Чтобы кататься и... учиться. "Я поступила в московскую Академию финансов", говорит Натали. "К тому же я буду жить в университете". Кроме экономики она будет изучать русский. "До Ванкувера я хочу говорить на нем свободно. Например, сейчас я не могу поддержать беседу".
У французской публики будет возможность увидеть пару на Masters d'Orléans (13-14 сентября), потом на Trophée Bompard в Берси, где они не выступали с 2004 года. "Дебютировать на Гран При в Париже (15-18 октября) было нашим выбором. С другой стороны мы бы также хотели посоревноваться в России, но обнаружили себя в списках на Скейт Канада в Кичнере (19-22 ноября). Но мы с Фабьеном сказали себе, что и в Канаде будет публика, которую можно покорить". Непосредственно перед Играми.
Жан-Кристоф Berlot, специально для icenetwork.com (02/02/2010) -- Натали Пешала и Фабиан Бурза приятное открытие во французском танцах на льду. Даже если они не завоевали медаль на чемпионате Европы, они доказали, что они на правильном пути серебром на этапах Гран-при и бронзой на ФГП. Хотя чемпионы мира 2008 Изабель Делобель и Оливье Шонфельдер по-прежнему борются за восстановление формы, Пешала и Бурза проявляют себя как явные лидеры французского танца на льду. Они готовы представлять Францию на Олимпийских играх в Ванкувере.
Пост N: 130
Зарегистрирован: 17.05.10
Откуда: Eesti, Tallinn
Рейтинг:
2
Отправлено: 13.01.11 21:54. Заголовок: Александр Жулин: «Я ..
Александр Жулин: «Я не ханжа. Но работа тренера в Америке оплачивается гораздо лучше»
Призер Олимпийских игр, заслуженный тренер Александр Жулин дал эксклюзивное интервью Sports.ru – о провале фигуристов в Ванкувере и будущих медалях Сочи, своей зарплате в 40 тысяч рублей, неправильном пиаре Плющенко, техничных танцах, «Ледниковом периоде», а также объяснил, как его французская пара Натали Пешала – Фабьян Бурза прижилась в Москве, причем изначально в Текстильщиках.
Пост N: 131
Зарегистрирован: 17.05.10
Откуда: Eesti, Tallinn
Рейтинг:
2
Отправлено: 13.01.11 21:57. Заголовок: Интервью с Натали Пе..
Интервью с Натали Пешала и Фабьяном Бурза
13-04-2010
Источник: Annecy-Infosports Автор: Kate B.R Переводчик: Эрис (Елена Морозова)
Лидеры французской сборной в танцах на льду Натали Пешала и Фабьян Бурза сейчас выступают в туре Kings on Ice. Но они смогли найти время в напряженном графике, чтобы ответить на наши вопросы.
Фабьян Бурза: «Дебют нового сезона выдался болезненным»
Французский дуэт Натали Пешала и Фабьян Бурза на соревнованиях Nebelhorn Trophy в Германии смогли одержать итоговую победу, после короткой программы они были третьими.
«Наше дебютное выступление выдалось болезненным. Сейчас нам нужно еще раз все тщательно обдумать и поговорить со специалистами, как улучшить технику», – сказал Бурза.
«Наши оценки не были великолепными, нам предстоит еще много работы», – отмечает Пешала.
В Германию пара приехала без своего тренера, и были предоставлены сами себе, поскольку другие французские фигуристы не выступали. Тренер Олег Волков не смог получить вовремя немецкую визу, сообщает Golden Skate.
piparkoogid
stjuuard
Пост N: 153
Зарегистрирован: 17.05.10
Откуда: Eesti, Tallinn
Рейтинг:
2
Пост N: 170
Зарегистрирован: 17.05.10
Откуда: Eesti, Tallinn
Рейтинг:
2
Отправлено: 13.01.11 23:19. Заголовок: Cup of China 2010. П..
Cup of China 2010. Пешала-Бурза лидируют в танцах
Лидерство по итогам короткого танца захватили ещё одни ученики российских тренеров (в данном случае - Александра Жулина и Олега Волкова). Французы Натали Пешала и Фабьян Бурза, уже успевшие выиграть в этом сезоне Nebelhorn Trophy и Finlandia Trophy, хорошо исполнили свой танец, произведя приятное впечатление. Отличные баллы (64.12=32.71+31.41) лучше всего говорят о том, что равных Натали и Фабьяну в коротком танце не было.
На этапах серии Гран-при не существует жеребьёвки стартовых номеров участников. Фигуристы представят свои произвольные танцы в соответствии с занимаемыми местами, но в обратном порядке.
5 ноября 2010 года, 11:02 Источник: FSkate.ru Все новости
Александр Жулин: «Бурза – одаренный фигурист, Пешала – настоящий трудоголик»
ноября 21:19
Российский тренер и хореограф Александр Жулин рассказал о первой встрече с Натали Першала и Фабьяном Бурза и о том, чем фигуристы отличаются друг орт друга.
«Когда увидел их, то обратил внимание: они катаются по интуиции и допускают слишком много ошибок», – сказал Жулин.
«В отличие от французских тренеров, русские скрупулезно относятся к технике. В этом секрет скорости и «чистоты» выполнения шагов», – добавляет Пешала.
«Натали – идеальный ученик, она в состоянии выдерживать любе нагрузки, она всегда жаждет работы, постоянно хочет совершенствоваться. Фабьян – более одаренный, но Натали – настоящий трудоголик», – цитирует Жулина Le Courrier de Russie.
Натали Пешала: "В своих программах не любим повторяться"
В прошлом году в финале "Гран-при". французский танцевальный дуэт Натали Пешала/Фабьян Бурза заняли третье место. К аналогичным соревнованиям в этом ученики Александра Жулина подошли в качестве одного из главных фаворитов - в этом сезоне они нигде никому не проигрывали. Перед началом турнира Пешала дала интервью порталу icenetwork.com, в котором рассказала о постановке программ, победной серии из пяти стартов подряд и своем партнере.
- В этом сезоне вы выиграли пять соревнований. Что чувствуете после такой впечатляющей серии?
- Мы никогда раньше так много не выступали, но в этом году посчитали это необходимым для того, что обкатать наш короткий танец. Мы рады, что нам все удалось. Но должны признать, что такой насыщенный график имеет определенные минусы, и мы начинаем чувствовать некоторую усталость. И это наверняка скажется в будущем. Мы ощущаем последствия, выходя на тренировки.
- Тем не менее, старт сезона получился просто невероятным. Удалось отпраздновать успех?
- На самом деле мы никогда не выигрывали что-то на международном уровне, так что, да, для нас это своего рода прорыв и большая радость. Самые грандиозные впечатления мы получили на турнире в Оберстдорфе, где мы, наконец, оказались на высшей ступени пьедестала и слушали "Марсельезу". Там не было французских судей, с нами рядом не находился тренер. После короткого танца мы были только третьими, но в итоге выиграли. Мы особенно не отмечали ту победу, но смогли порадоваться вместе с семьями и друзьями. Потом было золото на французском этапе "Гран-при". Это стало своего рода благодарностью всем тем, кто был рядом с нами эти годы. Если (или лучше сказать "когда"?) мы выиграем титул на самых крупных соревнованиях, тогда совершенно точно будем праздновать. Но дорога к этому предстоит довольно длинная. В ближайшее время нам предстоят два очень важных старта - финал "Гран-при" и чемпионат Франции. И на обоих мы хотим добиться успеха. В прошлом году национальный чемпионат пришлось пропустить из-за травмы, мы не хотим, чтобы что-то подобное повторилось. Ведь у нас есть обязательства как перед федерацией, так и перед нашими спонсорами (дерматологической лабораторией в Москве, в которой Пешала проходила стажировку - Прим. - icenetwork.com). Знаете, в этом году они поместят наши портреты на упаковку помады, чем мы очень гордимся. Мы благодарны им за поддержку, которая позволила нам тренироваться в Москве и продолжать идти к своей мечте.
После этого у нас будет возможность отдохнуть. Фабьяна давно мучает тендинит ножных мышц. Ничего серьезного или рискованного, но он все время страдает. Ему нужен отдых. Так что рождественские каникулы определенно помогут ему восстановиться и пойдут на пользу.
- Фабьян признавался, что ему нравится входить в образ, поскольку когда ему плохо, он может улыбнуться - и все меняет изнутри.
- О, да! Он настоящий артист, творчество - его хобби. Актерское мастерство помогает ему каждый день. Все дело в перспективах. Меняются они - и для человека весь мир меняется, хотя объективно все и осталось по-прежнему. Я с оптимизмом смотрю на происходящее. Фабьян сконцентрирован на том, что идет не так, как надо, а я показываю ему, где все в порядке. Он знает, что шанс есть, и это помогает ему день за днем преодолевать проблемы со здоровьем.
- Ваша склонность постоянно создавать новые необычные программы уже стала своего рода фирменным знаком. Откуда она у вас?
- Мы оба обожаем это! Постановка программ всегда доставляла нам огромную радость. Для нас важно рассказать определенную историю, донести до людей, которые на нас смотрят, ее смысл. Именно это заставляет нас так упорно работать. Это куда важнее, чем получить за дорожки четвертый уровень, хотя мы прикладываем максимум усилий, чтобы сделать элементы именно так. В прошлом году произвольный танец дался нам непросто. Тема была более абстрактной, а хореография - очень насыщенной. Каждый прокат становился для нас стрессом. В этом году с "Огнями большого города" все намного проще, и людям это нравится.
- Вы известны тем, что сначала ставите свои программы в зале, а затем работаете на льду. Не в этом ли причина изменения короткого танца, на которое вы решились в начале сезона?
- Нет-нет, абсолютно. Для нас не проблема адаптировать поставленную в зале программу ко льду. Именно так мы работали над многими своими постановками - и над "Кошками", и даже над "Цирком". В случае с первым коротким танцем этого года дело было в другом. Мы работали над ней в зале с Антонио Нахарро, великим танцором фламенко. В итоге в программе оказалось куда больше танца, чем катания. Потом мы поняли, что судьи хотят видеть прежде всего его, а не танцевальные движения. Работа на полу необходима, когда ты имеешь дело с хореографами не из мира фигурного катания. Мы чувствуем, что необходим свежий взгляд людей, которые могут принести что-то новое в наш вид спорта. Поэтому в этом году мы снова обратились к Антонио.
- Как в таком случае вы создавали свои программы в этом году?
- Когда создаются программы, мы тратим огромное количество времени и сил. Обычно у нас есть идеи на несколько лет вперед, и мы просто даем им развитие. Что нам действительно нравится, так это создавать историю, которую мы собираемся рассказать, и думать о том, как мы это будем делать. За четыре минуты мы представляем мини-спектакль, и к постановке программ подходим именно с этой стороны. Разговариваем друг с другом, выбираем направление, потом - персонажей, которые, как нам кажется, лучше подойдут, чтобы воплотить идею в жизнь. После этого нужно определиться с музыкальным сопровождением, хореографией, костюмами, с тем, что и когда делать. Словно мы создаем настоящее шоу. Если честно, мы именно так смотрим на каждую из своих программ. Мы работаем над этим даже в более "техничных" программах, таких, как наш новый короткий танец. Для того, чтобы поставить "Доктор Живаго", мы провели на льду два часа - именно столько времени у нас было перед вылетом в Китай на Cup of China. Но перед этим мы две недели выбирали тему и музыкальные отрывки, работали над характерами. То же самое происходило, и когда Саша (тренер фигуристов Александр Жулин) сказал нам, что подумывает о теме Чарли Чаплина для произвольного танца.
- К кому вы обращались за помощью?
- Мы тут же подумали о великом клоуне из Парижа, его зовут Жюльен Коттеро. Он очень популярен не только во Франции, но и во всем мире. Два года назад мы уже работали с ним, когда хотели развить тему клоунов. Он учил нас, как использовать красный клоунский нос, чтобы сказать правду ли чтобы признаться в любви. Невероятно, сколько всего можно выразить, используя один только красный нос - от личных чувств до сложности бытия.
В этом году мы опять обратились к Коттеро, но не для того, чтобы снова сделать клоунский номер. У нас уже была программа "Цирк", а использовать один и тот же стиль нам не нравится. Сейчас хотели, чтобы он научил нас лирике и поэзии. Как только мы узнали, что берем тему Чарли Чаплина, сразу стали разрабатывать основы, на которые можно опираться, обращаясь к судьям и зрителям. У нас не может быть такого, что кто-то скажет: "О, да! Давайте сделаем Чарли Чаплина, возьмем самую популярную его музыку и будем под нее кататься" или "Давайте заставим их смеяться!". Мы хотим идти дальше, использовать новые темы, новые аспекты. Надеемся, что это работает.
Подготовили Екатерина КУЛИНИЧЕВА и Мария НИКУЛАШКИНА
Натали Пешала: «Из-за воспаления у Фабьяна не могли находиться на льду больше двух часов»
Серебряные призеры финала Гран-при Натали Пешала и Фабьян Бурза рассказали о трудностях, с которыми пришлось столкнуться к подготовке к турниру.
«Мы проделали хорошую работу. Я устал к концу произвольного танца, но это легко поправимо перед началом чемпионатов Европы и мира. На национальном чемпионате хочется показать лучший результата сезона, но нет времени на подготовку, он будет на следующих выходных», – сказал Бурза.
«Из-за воспаления у Фабьяна мы не можем находиться на льду больше двух часов, мы жили в таком режиме полтора месяца. Нужно сделать небольшой перерыв, после него все будем работать еще упорнее», – цитирует Пешалу Golden Skate.
Натали Пешала: «Любой результат на чемпионате Европы, кроме победы, будет разочарованием»
Призеры финала Гран-при Натали Пешала и Фабьян Бурза во второй раз в карьере выиграли чемпионат Франции.
«Мы стали лучшими во Франции, это очень важно для нас. Впереди чемпионат Европы, и любой другой результат, кроме победы, будет разочарованием. Давления чувствовать не будем, разве что после вручения медалей. Если станем чемпионами Европы, тогда будем надеяться на чемпионат мира», – цитирует фигуристки Le Parisen
"Какая-то старушка подошла и стала мне что-то громко говорить, я тогда совсем не знала русского. Она пыталась силой поднять меня с места, но какого черта я должна была вставать?!» [взломанный сайт] Представляю реакцию бабуси на непонимание со стороны сидящей Натали,поди костерила бабулечка её, как могла.
Gela
администратор
Пост N: 4567
Зарегистрирован: 19.11.06
Откуда: Россия, Тюмень
Рейтинг:
16
Пешала: Эра канадцев закончится в Москве Чемпионка Европы в танцах на льду надеется стать сильнейшей на мировом первенстве в российской столице.
Французская фигуристка Натали Пешала уверена, что на чемпионате мира в Москве победители Олимпиады в Ванкувере в танцах на льду Тесса Вирту и Скотт Моир выиграть не смогут.
- Я думаю, мы составим конкуренцию канадцам, - заявила Life Sports 27-летняя спортсменка. - Мы с Фабианом стали чемпионами Европы и показали очень хороший результат. Между нашими парами уже не будет такого разрыва, как в прошлом году, тогда он был просто сумасшедшим. Наша лучшая сумма баллов всего на чуть-чуть хуже, чем у них, поэтому нам вполне по плечу победить. Я уверена, мы поборемся за золото.
Пешала c радостью восприняла новость о переносе чемпионата мира в Москву. Уже более двух лет она живет здесь со своим партнером по танцам Фабианом Бурзой. Они проводят свои тренировки на ледовой арене «Мегаспорта» под руководством Александра Жулина.
- Когда мы стали заниматься с Сашей, мы перешли на профессиональный уровень, ведь во Франции фигурное катание считается просто занятием для души, а в России - это работа, - говорит фигуристка.
В последние годы лидирующие позиции в танцах на льду занимали пары с американского континента, но чемпионка Европы уверена, что скоро эта тенденция поменяется.
- Я считаю, что европейское фигурное катание вернет себе лидирующие позиции. У российских спортсменов хорошее будущее. у вас сейчас есть три сильные молодые пары, которые поборются за победу в Сочи, - говорит Натали.
Жулин ставит французов на коньки Фигуристы Натали Пешала и Фабиан Бурза на московском чемпионате мира будут как дома
Дуэт, который на январском чемпионате Европы в Берне выиграл золотые медали в танцах на льду, уже третий год тренируется в Москве под руководством тренера Александра Жулина. "Известия" понаблюдали за их подготовкой и попутно выяснили, что процесс "русификации" потомков галлов уже завершен.
10 часов утра. Жизнь во Дворце спорта на Ходынском поле словно бы замерла. Движение заметно лишь на ледовой арене, где несколько фигуристов уже начали разминку: в группу Жулина помимо французов входит еще молодой российский дуэт Елена Ильиных - Никита Кацалапов. В Берне, на своем первом крупном взрослом турнире, прошлогодние чемпионы мира среди юниоров заняли 4-е место, и теперь соседи по льду поглядывают на них с уважением и опаской. Эти - убегают, те - догоняют, такое соперничество идет на пользу всем.
Спустя полчаса за бортиком появляется сам Жулин. Легкая небритость, тонкое шерстяное пальто, элегантное серое кашне - тренер словно сошел с обложки глянцевого журнала. В работу включается с ходу. "Фа, давай попробуем поддержку; ну, ту новую", - командует он. Фабиан послушно взваливает партнершу на руки. Со льда доносится цвакание фотокамер: помимо "Известий" на тренировку приехали журналисты французского "Экипа". Победа на чемпионате Европы прославила Пешала и Бурза на родине, и теперь французская публика жаждет знать, чем занимаются кумиры в далекой России.
История их появления в Москве для фигурного катания - типична. Заняв на чемпионате Европы-2008 5-е место, Натали и Фабиан поняли, что нуждаются в дополнительном импульсе, и занялись поиском нового наставника. Выбор одного из представителей знаменитой русской тренерской школы напрашивался сам собой. Нетипично в этой ситуации другое. Обычно иностранцы предпочитают приезжать в Россию для консультаций на несколько недель, максимум - на месяц-другой. Французы выразили готовность тут не только тренироваться, но и жить.
- Это было мое условие, - поясняет Александр Жулин. - Я сразу сказал ребятам: хотите работать вместе, переезжайте в Москву. У меня здесь тренировочная группа, масса других проектов... Ездить по заграницам для консультаций времени нет.
Первое, что бросилось в глаза тренеру, - отсутствие у его новых учеников элементарной "школы". Натали и Фабиан были уже довольно известными и опытными фигуристами, но ошибки в технике совершали грубейшие. Практически в каждом важном элементе - брак. "Когда я увидел это, просто пришел в ужас, - вспоминает Жулин. - Почти весь первый год мы посвятили постановке новой техники. Каждый день шлифовали элементы до одури - снова, еще раз и еще. Счастье, что ребята были очень исполнительными: слово тренера для них - закон. Другие бы не выдержали..."
Французы действительно оказались дисциплинированными, да и еще с бойцовским характером. Пахали как проклятые, и при этом умудрились не рассориться. "Русские ребята, бывает, на льду просто дерутся, - смеется Жулин. - Я об этом столько бы мог нарассказывать! Она даст пощечину, он ответит, и пошло... А эти - молодцы, терпели. Спорили, конечно, ругались - как без этого, но держали себя в руках". Тренировались они тогда на катке "Центральный". Льда на всех не хватало, и иностранцам выделили самое бросовое время - с 00.30 до 5 часов утра. Отсыпались днем.
Параллельно бывшим жителям Лиона пришлось привыкать к новому для них укладу российской столицы. Гидов и помощников не было - все нужно было осваивать самим. Жили на грязных съемных квартирах, плутали в непонятном московском метро, наталкивались на равнодушный взгляд продавцов в магазинах... И бились головой о традиционную для нашей страны бюрократию и незнание иностранных языков.
Но Пешала с Бурза прошли через все. И не просто прошли, они искренне полюбили Россию. Сегодня Натали почти с нежностью говорит о русских "бабьюшках" на улице, которые ни слова не знают по-английски, а уж тем более - по-французски, но всегда готовы вникнуть в проблему и показать дорогу. А Фабиан с юмором вспоминает, как искал партнершу в "подземке", где все указатели для иностранцев абсолютно бесполезны...
Постепенно начали налаживаться у них дела и на льду. На чемпионате Европы-2009 они стали четвертыми, то же место заняли и год спустя. Но все чувствовали - грядет прорыв. Он произошел в минувшем январе, где подопечные Жулина выиграли первенство континента уверенно, в одну калитку, с отрывом в шесть с лишним баллов от ближайших преследователей.
Сегодня они считаются претендентами не просто на медали чемпионата мира - на золото. Да, в Москву собираются приехать олимпийские чемпионы и чемпионы мира Тесса Виртю - Скотт Мойр из Канады, вторая пара последних лет Мэрил Дэвис - Чарли Уайт из США, сильные китайские пары... Но на стороне французов помимо теперь уже отточенных твиззлов и поддержек будет фактор "своего поля". На Ходынке они себя чувствуют как дома, да и московская публика воспринимает их почти уже как родных. Так что, если мечта Натали с Фабианом, к которой они идут так долго, осуществится, в этом будет и немалый вклад нашей страны.
Необычайные приключения танцоров в Москве
В паузе между тренировками Натали и Фабиан рассказали обозревателю "Известий" Владимиру Раушу, как они привыкали к московской жизни.
известия: Что оказалось для вас самым сложным в России?
Фабиан Бурза: Конечно, незнание языка. Из-за этого мы чувствовали себя словно в джунглях. Ни продуктов купить, ни до центра города доехать... Саша Жулин был слишком занят, чтобы сопровождать нас. Ребята из его группы, с которыми мы тогда тренировались, доходили с нами до метро, бросали "пока!" и исчезали в подземке. А мы смотрели им вслед и пытались сообразить, что же делать дальше.
и: В России, к сожалению, немногие владеют иностранными языками. Для вас это была большая проблема?
Бурза: В этом смысле ваша страна похожа на Японию: там тоже мало кто говорит по-английски (улыбается). Но знаете, нам довольно быстро удалось приспособиться. Мы хотели остаться в России, потому что здесь отличные условия для подготовки и самый лучший тренер. В такой ситуации бытовые проблемы - сколько бы их ни было - отходят на второй план.
и: Судя по вашим словам, бытовых неурядиц хватало.
Бурза: Когда мы впервые приехали в Россию, нас поселили в какой-то маленькой гостинице около метро "Текстильщики". Обшарпанная, без интернета. Но самое главное - вокруг не было магазинов. Ни одного! А мы после тренировок возвращались дико голодные...
Натали Пешала: Как-то мы купили цыпленка гриль и в гостинице решали, кому какая часть достанется. Думаю, мы тогда были похожи на дикарей с необитаемого острова!
и: Общественный транспорт в Москве сейчас уже освоили?
Бурза: Мне очень помогла необходимость самостоятельно перемещаться по городу. Сначала доехать от "Белорусской" до "Динамо" было проблемой, но теперь я неплохо изучил основные ветки метро. Да и потом, когда спрашиваешь людей, как лучше доехать, получаешь языковую практику.
Пешала: А для меня метро по-прежнему - темный лес. Русские названия станций очень длинные, иностранцам запомнить их сложно. Как-то я заблудилась: где нахожусь, не знаю, указатели все на русском. Звоню Фабиану и начинаю описывать: мол, стены здесь такого цвета и люстры большие!
Отправлено: 13.04.11 21:25. Заголовок: Натали Пешала и Фабь..
Натали Пешала и Фабьян Бурза: «Мы настроены решительно и стали сильнее»
Чемпионы Европы в танцах на льду Натали Пешала и Фабьян Бурза рассказали о том, как восприняли сообщение о проведении чемпионата мира-2011 в Москве, и назвали своих главных соперников по турниру.
«Мы обрадовались, когда узнали, что чемпионат мира пройдет в Москве, на том же самом льду, где мы тренируемся каждый день. Нам нравится тот факт, что наши российские друзья и семья Натали сможет прийти и посмотреть выступление. Сделаем все, что можем, чтобы выиграть.
После чемпионата Европы мы немного изменили середину короткого танца, сконцентрировались на хореографии и последовательности шагов. После этого турнира мы катаемся иначе, с большей смелостью и силой. Мы настроены решительно и стали сильнее.
Конечно, среди наших соперников будут Мэрил Дэвис и Чарли Уайт, а также Тесса Виртью и Скотт Мойр. У нас разные стили, что очень интересно болельщикам. Что касается молодых спортсменов, то у пар Елена Ильиных – Никита Кацалапов и Майя Шибутани – Алекс Шибутани большой потенциал. Важно, что европейские фигуристы могут соперничать с североамериканцами. Мы уважаем всех наших соперников», – рассказали Пешала и Бурза в интервью Icenetwork
Французская фигуристка Натали Пешала, тренирующаяся вместе с Фабьеном Бурза в Москве, рассказала о жизни в российской столице и сотрудничестве с Александром Жулиным.
"Наша жизнь в Москве состоит из двух частей. С понедельника по пятницу кроме катка мы и света белого не видим, а на выходных можем развеяться — сходить в новый ресторанчик или просто прогуляться по городу. Конечно, в Москве много привлекательного, но без владения русского языка и знания русской культуры приходится тяжеловато. Хуже всего то, что в России чуть ли не восемь месяцев в году зима. И питание немного отличается от того, к которому мы привыкли. Самое поразительное в городе — это метро. Удивительно красивое место, а, главное, такое простое в использовании.
Как можно описать Александра Жулина? Гениальный фигурист, привлекательный мужчина, настоящий профессионал", — приводит слова Пешала sportbox.
Пост N: 321
Зарегистрирован: 17.05.10
Откуда: Eesti, Tallinn
Рейтинг:
2
Отправлено: 25.04.11 10:44. Заголовок: MOSCOW, RUSSIA - APR..
MOSCOW, RUSSIA - APRIL 24: Nathalie Pechalat and Fabian Bourzat of France skate in the training during day one of the 2011 World Figure Skating Championships at Megasport Ice Rink on April 24, 2011 in Moscow, Russia.
piparkoogid
stjuuard
Пост N: 326
Зарегистрирован: 17.05.10
Откуда: Eesti, Tallinn
Рейтинг:
2
Отправлено: 26.04.11 07:03. Заголовок: Французский дуэт &#..
Французский дуэт "сломал" традицию фигуристов Юлия Богоманшина, Владимир Петров, Василий Шульга, Ярослав Борисов, "ТВ Центр". Воскресенье, 24 апреля 2011, 14:50 Несмотря на то, что все фигуристы предпочитают тренироваться в Европе или Америке; Натали Пешала и Фабьен Бурза уже 3 года живут и тренируются в Москве, и есть первые результаты: в этом году они выиграли практически все турниры, в которых участвовали, и впервые завоевали золото чемпионата Европы
Впрочем, среди тех, кто чувствует себя в Москве, как дома, и чемпионы континента - французский танцевальный дуэт Натали Пешала и Фабьен Бурза. Уже 3 года они - "москвичи". Живут, работают и учатся в российской столице, "сломав" существующую в последние годы у фигуристов традицию тренироваться в Европе или Америке. История в жанре "Москва слезам не верит" в репортаже Юлии Богоманшиной. От перемены мест все меняется. Они знают об этом лучше многих. Натали Пешала и Фабьян Бурза тренировались в Лионе. И долго были вторым танцевальным дуэтом Франции. На чемпионатах Европы занимали места в первой десятке, на чемпионатах мира - в двадцатке. Удручающая стабильность. Впрочем, их и тогда нельзя было не заметить - оригинальные постановки, экстравагантные костюмы, и каждый раз - новая история на льду. Но им хотелось большего. И в 2007 они рискнули. Приехали к Жулину на первый тренировочный сбор. И тут же на себе почувствовали, Москва, действительно, слезам не верит.
Натали Пешала, чемпионка Европы по фигурному катанию: - Мы не знали языка, не знали города. Жили в обшарпанной гостинице где-то в Текстильщиках, причем рядом ни одного магазина. Интернета тоже не было. Эта гостиница казалась нам тюрьмой. Я плакала каждый вечер. Мы должны были тренироваться месяц, но не выдержали, уехали через две недели.
Казалось бы - обычное дело. Что иностранцы, российские фигуристы все последние годы предпочитают тренироваться в Европе и Америке. Но французы неожиданно вернулись. И живут в Москве уже 3 года. Снимают квартиры - Фабьян, к примеру, вскладчину с двумя молодыми людьми из Германии и Сербии.
Натали Пешала, чемпионка Европы по фигурному катанию: - Мы решили: самое важное для нас - это качество тренировок, чтобы мы могли прогрессировать, развиваться. А бытовые условия…они постепенно налаживаются.
Натали даже учится в московской Финансовой академии на международном факультете, изучает спортивный менеджмент.
Фабьен Бурза, чемпион Европы по фигурному катанию: - Я в принципе тоже мог бы продолжать учебу в Москве, я начинал учиться во Франции на врача. Но дело в том, что я не знаю русского языка, а без него очень сложно.
Язык они, кстати, постепенно осваивают.
- Меня зовут Натали! Я иду спать…Я хочу есть...
Впрочем, успехи в языке - не главное. В этом году Натали и Фабьян выиграли практически все турниры, в которых участвовали. И впервые завоевали золото чемпионата Европы.
К тренеру, правда, потом были претензии - не у спортсменов, у родной федерации. Ведь российская пара на том чемпионате оказалась лишь второй.
Александр Жулин, заслуженный тренер России: - Ну, конечно, меня по голове не гладят за то, что они чемпионами Европы стали. Говорят, давай уже тренируй похуже немножко. Ну, я шучу, конечно. Все все понимают. Ну что сделаешь, если они прибавляют и работают.
Каждый день минимум 3 часа - лед. А еще хореография, физическая подготовка.
Александр Жулин, заслуженный тренер России: - Они отличаются, пожалуй, каким-то таким голодом на тренерские замечания. То есть, если русских ведут уже с детства очень грамотные тренеры, и с одиночного катания начиная, то во Франции таких специалистов раз-два и обчелся.
Но Пешала и Бурза не из тех, кто делает ставку только на безупречную технику. Каждый их танец - и "Цирк", и нынешний "Чаплин" - это мини-спектакль.
Фабьен Бурза, чемпион Европы по фигурному катанию: - Мы постоянно что-то придумываем. У нас есть привычка с Натали - даже в самолетах обсуждать разные истории и сюжеты, примеряя их к себе.
И тренировки, подчас, проходят бурно. Все-таки по характеру Натали и Фабьян очень разные.
Александр Жулин, заслуженный тренер России: - Она взрывная очень, такая импульсивная, он более спокойный. И это как раз то, что их немножко уравновешивает. Я думаю, если бы он был как Натали по характеру, они бы убили друг друга прямо еще не начиная кататься, еще в раздевалке. Поэтому, как у нас все происходит? Он терпит ее эту - вав-вав-ва! В конечном итоге срывается, ну отъедут, там, в углу постоят немножко и опять готовы работать.
При таком графике практически нет свободного времени и личной жизни.
- Мой бойфренд живет в Торонто, в Канаде. Он тоже фигурист и мы встречаемся только на соревнованиях. Ну и проводим вместе отпуск.
- На данный момент у меня никого нет. Все это немножко сложно - жизнь, которую я веду, разъезды, расставания. Возможно, я еще просто не созрел.
Как и большинство фигуристов, Пешала и Бурза были на пике формы еще месяц назад - к чемпионату мира в Токио. Но перенос соревнований в Москву катастрофой для них не стал.
- Для нас это очень хорошо, ведь мы тренируемся здесь же, в "Мегаспорте", где будет проходить чемпионат.
- Даже Париж для нас не такой хороший вариант, пришлось бы решать вопросы с гостиницами, перелетами, перестраиваться по времени. А так мы дома.
Фабьян, правда, скучает по Франции и на выходные иногда улетает к друзьям. А Натали все чаще остается в Москве.
Натали Пешала, чемпионка Европы по фигурному катанию: - Я люблю гулять и на Красной площади, и вдоль набережной к Храму Христа Спасителя. А потом обожаю пройти через мостик с деревьями и замками в Замоскворечье. Мне очень нравятся московские рестораны и ночные клубы. Там можно начинать танцевать уже в 12 ночи. Во Франции ночная жизнь начинается гораздо позднее. А у нас все-таки спортивный график.
В их ближайшем графике и планах - мегаспорт, чемпионат, и безусловно, медали. Они приехали в Москву, чтобы покорить мир. Блестящий, жесткий и сложный мир фигурного катания. И судя по всему, город, который не верит слезам, дает им шанс. http://beta.tvc.ru/ShowNews.aspx?id=b5c ... (+ Видео)
Gela
администратор
Пост N: 4793
Зарегистрирован: 19.11.06
Откуда: Россия, Тюмень
Рейтинг:
16
Отправлено: 06.05.11 20:58. Заголовок: All That Skate 2011 ..
" Недавно побывали в Детройте, условия им понравились. Уезжают из России неохотно, но надеются, что стиль работы с Анжеликой и Паскуале им подойдет и не будет сильно отличаться от их прежнего. Сегодня выступают в шоу во Франции, потом неделю разнашиваю коньки, потом - отдыхать. "
Вот это Люди, какие добрые и благодарные!
Laima
администратор
Пост N: 2177
Зарегистрирован: 15.11.06
Рейтинг:
16
Nathalie : We're doing well, we are longing for holidays, since Worlds we've been touring constantly and we have had to find a new place where to live, from June on. We moved to Detroit to see how training was going there, to find a new flat. I'm rather pleased.
Q : Fabian, is it a new start, you're leaving Russia... Fabian : Yes we're leaving Russia, rather relunctantly because we were feeling really good with Sasha, but well, we have to forge ahead. The ten days we spent in Detroit were rather conclusive, I think things should go well, the [sport] supervising is good, the organization is good.
Q : Then you have Pasquale Camerlengo and... Fabian : Angelika Krylova, yes... Nathalie : It's important for us to carry on with the work we started with Oleg and Sasha in the past three years, technically-wise but also [with] keeping] this [the same] rigor and we can find that with Angelika who came several times to Moscow. We have been able to benefit from her advice and that's how we become familiar with the way she works. We had already worked with Pasquale, since he was a coach in Lyon, and he is bursting with creativity. That's the kind of association we needed and which properly fits our personality I think. Since we have 3 [competitive] years left, and the best (she smiles), to have good results, we needed something that really suited us, because we don't have time to change all our [working] methods, we needed to perpetuate this work in Russia and to forge ahead. That's what defines us in the end.
Q : So right now, you're just back from Detroit, the facility and everything, it's alright ? Fabian : Pretty much, 3 rinks, 1 American-size, 1 olympic-size... Nathalie : 2 American-size I think Fabian : We have physios [therapists] at our disposal, a fitness club... Nathalie : Ballroom classes, ballet classes, very very good supervising. Everything is done for the athletes to have everything at hand, for them to be properly supervised. If we have the slightest problem, there will be people to help us. The facilty is rather impressive, true.
Q : Now you have a show on Saturday or is it Sunday in Rouen... Nathalie : On Sunday. Q : Then it's holidays ? Fabian : No, we have to break our [skating] boots for one week... Nathalie : I'm so longing for this [not] (laughs) Fabian : In Lyon. The most difficult part, hurting our feet good for a short week, then yes, holidays... Nathalie : And we'll start working on the choreographies, on the floor, from next week on too.
Q : And then, after the holidays, you'll be heading for Detroit again ? On your way to Nice 2012, big goal... Nathalie : Big goal, yes. We can say we have messed the end of our season a bit with these World championship even if the rest... Q (cutting her off) : was really exceptional, only victories. Nathalie : Yes, therefore the World championship in Nice, it's very important for us, it should be our first world medal and I hope we'll take a beautiful one... Fabian : To compensate for this year. Nathalie : ... and to be again with the French [team] and the French audience.
Женя
Пост N: 97
Зарегистрирован: 05.08.10
Откуда: Казахстан
Рейтинг:
2
Отправлено: 28.05.11 17:37. Заголовок: С репетиции шоу в Руане 22 мая
Женя
Пост N: 119
Зарегистрирован: 05.08.10
Откуда: Казахстан
Рейтинг:
2
Отправлено: 26.06.11 14:04. Заголовок: из фейсбука - Nath..
из фейсбука -
цитата:
Nathalie Péchalat & Fabian Bourzat are in Detroit : Beginning of a new page, in a new country We continue our work on ice with Pasquale & Angelika !!! ...A part of our heart stayed in Moscow... ♥
цитата:
Натали Péchalat & Fabian Bourzat находятся в Детройте: Начало новой страницы, в новой стране Мы продолжаем нашу работу надо льдом с Pasquale & Angelika!!! ... Часть нашего сердца осталась в Москве... ♥
Женя
Пост N: 125
Зарегистрирован: 05.08.10
Откуда: Казахстан
Рейтинг:
2
Пост N: 5129
Зарегистрирован: 19.11.06
Откуда: Россия, Тюмень
Рейтинг:
16
Отправлено: 11.10.11 18:41. Заголовок: Женя пишет: а здесь..
Женя пишет:
цитата:
а здесь уже не кусочек:
Спасибо. Сегодня внимательно посмотрела. Весь танец менее понравился, чем кусочек. Возможно мелко и плохо видно, надо смотреть в хорошем качестве. Музыка очень тягучая, уже думала ритм никогда не сменится, но в конце все таки стало поживей
ИМХО, видимо решили вернуться к эффектным экстравагантным образам дожулинского периода. Костюмы смелые, посмотрим как заценят судьи.
Женя пишет:
цитата:
Я так поняла они свой показательный катать теперь будут,как произвольный
Похоже так. Хотя образы им и подходят от Анжелики ожидала бОльшей оригинальности.
Женя
Пост N: 221
Зарегистрирован: 05.08.10
Откуда: Казахстан
Рейтинг:
3
Отправлено: 14.10.11 16:12. Заголовок: Интервью с Пешалатам..
Комментарий Allez-Vous? «Села ва Бьен! Nous sommes содержания, разум avons Бьен patiné мск été Детройта и др. нус нус sommes Rendus à Lyon ауес Паскаль CARMELENGO, залить peaufiner ла chorégraphie (ауес Кадер Belmoktar) и др. réaliser ле костюмы. » Racontez-нус Votre подготовки estivale? «Il Я. ЕС Нотр départ в Детройте, дебют Juin, ауес ле déménagement. Nous sommes прибывает ауес ипе Partie дю программа Libre travaillé ауес Нотр chorégraphe авангарда. Angéliqua Крылова нус chorégraphié ла данс Libre. Nous avons également тюрьмах де Кур де Danse Dans ипе école Пре де-ла-де-patinoire Детройте. Се ля себе устаревшими Бьен Маис нус avons тюрьмах дю тормозить ауес ле mondiaux derniers, puis ауес ле déménagement ... Nous ле rattrapons важные дие нус pouvons и др. puis без négliger Les Temps де восстановления автомобиля си нус brûlons ле étapes ан се дебют де Saison, се n'est па ипе бонна выбрал ... Nous faisons се qu'il Faut залить Бьен свободной конкуренции и др. notamment существования ле плюс производительным а.е. Skate America! " Que pouvez-Vous нус тяжелом сюр Вос нуворишей программ? «La Danse courte залить тему ле« Карнавал де Рио », Musiques AUX Couleurs дю Brésil и др. попурри де самба, c'est très симпатического à danser! La Libre танца залить тему «l'Egypte». Nous Avions свершившимся ипе выставки сюр се тему quelques années auparavant: Elle avait Бьен Марше дю auprès общественности. Нус нус sommes дит дие Ле тему méritait плюс d'внимания, де chorégraphie ET DE родах, notamment технику, Маис qu'il devait s'élever а.е. позвонил де-де программа конкурса. Les программы ОНТ été évalués techniquement плавник Juillet и др. Ми-août номинальной де contrôleurs технику, нус данс avançons Le Bon Sens ... » Les objectifs Cette Saison? «Le Monde Championnat дю-де-Ницца ан Марс 2012 сывороток L'Objectif основной де-ла-Saison, нус Allons prendre Cette Medaille à La Maison! Conserver ле титр Européen également свершившимся Partie де н.у.к. objectifs ... » Un словцо сюр Votre модерн лагерь d'entraînement в Детройте? «Tout себе устаревшими Ыеп ауес Angeliqua и др. Паскаль, C'est La continuité де Саша и др. Олег ... Il нус reste труа анс jusqu'à Сочи и др. c'est vraiment се qu'il нус fallait, автомобиль нус пе pouvions па reprendre нулевой ауес ООН тренер модерн. Разум sommes Бьен entourés в Детройте, c'est ипе Принятие решения по дие нус avons дю prendre Маис нус l'avons приз correctement. » Пн ЭТАП D'ETE 2011 ...
У кого нибудь есть поприличней?
Женя пишет:
цитата:
Ну ей ещё тоже присмотреться надо
А время разве есть присматриваться? Если брала такую пару уже должна была понимать сложность того, что времени на раскачку нет. И что сравнения будут.
Женя пишет:
цитата:
Да и учеников-то тоже многовато вроде
А вот это не оправдание. Размер группы зависит от тренера...
Надеюсь, к основным стартам танец доработают. Я желаю ребятам удачи.
Женя
Пост N: 223
Зарегистрирован: 05.08.10
Откуда: Казахстан
Рейтинг:
3
Отправлено: 15.10.11 11:24. Заголовок: Gela пишет: У кого ..
Gela пишет:
цитата:
У кого нибудь есть поприличней?
Вот так как-то:
цитата:
Как дела?
« Это в порядке! Мы довольны, мы хорошо катались на коньках в это лето, имеет Детройт и мы мы
суммы обеспеченные в Лион с Паскалем КАРМЕЛАНГО, чтобы отделывать хореографию (с Кадером
Belmoktar) и rйaliser костюмы. »
Расскажите нам ваш prйparation летняя?
« Было наше dйpart а Детройт, dйbut июнь, с dйmйnagement. Мы arrivйs с часть свободной программы, над которой работают с нашим хореографом раньше. Angéliqua KRYLOVA мы имеет chorйgraphiй свободный танец. У нас есть йGALEMENT, посетивший курсы тан в йcole prиs
с катка Детройта. Это ей действительно происходит но мы взяли задержку с мировыми последние, затем с dйmйnagement Мы его догоняем, пока мы можем и затем без пренебрегать временами возмещения, так как, если мы едем без остановок в этом сезонном начале, это не является хорошей вещью …Мы делаем то, что нужно чтобы действительно действовать а именно быть наиболее высокопроизводительным в Skate AMERICA! »
О чем вы можете нам сказать по поводу ваших новых программ?
« Короткий танец имеет для темы " Карнавал в Рио », музыкальные произведения цветом Бразилии и medley самбы, это очень
симпатичный танцуя! Свободный танец имеет для темы " Египет ". Мы сделали предъявление по этой теме несколько лет
прежде: она хорошо действовала у публики. Мы сказали себе, что тема заслуживала больше внимания,
хореография и с работы, именно техника, но что он должен был возвыситься на уровне программы состязания.
программы были оценены технически в конце июля и середина августа двумя контролерами техника, мы продвигаемся в
здравый смысл … »
Цели этот сезон?
« Чемпионат мира Ниццы в марте 2012 будет главной целью сезона, мы собираемся брать эта наградись в доме! Сохранять европейское название также являемым часть наши цели … »
Слово по поводу вашего нового лагеря обучения в Детройте?
« Все действительно происходит с Angeliqua и Паскалем, это - последовательность Sacha и Олег нам остается три года до Сочи, и это - действительно то, что нам было нужно, так как мы не могли забраться на ноле с новым спортивным тренером. Мы суммы хорошо окруженные в Детройте, именно это решение мы должны были принять но мы это взяли правильно. »
Gela
администратор
Пост N: 5135
Зарегистрирован: 19.11.06
Откуда: Россия, Тюмень
Рейтинг:
16
Женя , спасибо. Хотя, конечно, часть смысла ускальзывает. Ну почему французский язык такой трудный для авто-переводчиков.
Женя пишет:
цитата:
но мы это взяли правильно
Жизнь покажет.
манечка
Пост N: 658
Зарегистрирован: 29.01.11
Рейтинг:
2
Отправлено: 15.10.11 18:30. Заголовок: Un mot sur votre nou..
цитата:
Un mot sur votre nouveau camp d’entraînement à Detroit ? « Tout se passe bien avec Angeliqua et Pascale, c’est la continuité de Sacha et Oleg… Il nous reste trois ans jusqu’à Sotchi, et c’est vraiment ce qu’il nous fallait, car nous ne pouvions pas reprendre à zéro avec un coach nouveau. Nous sommes bien entourés à Detroit, c’est une décision que nous avons dû prendre mais nous l’avons prise correctement. »
цитата:
Слово по поводу вашего нового лагеря обучения в Детройте?
« Все действительно происходит с Angeliqua и Паскалем, это - последовательность Sacha и Олег нам остается три года до Сочи, и это - действительно то, что нам было нужно, так как мы не могли забраться на ноле с новым спортивным тренером. Мы суммы хорошо окруженные в Детройте, именно это решение мы должны были принять но мы это взяли правильно. »
Девочки, попробовала перевести: вот, что у меня получилось, но,я многое забыла и поэтому есть провалы...
Все происходящее с Анжеликой и Паскалем это продолжение Саши и Олега. У нас отсалось три года до Сочи, это то, что нам нужно, и мы не имеем возможности вновь начинать с ноля. Мы имеем, хорошее окружение в Детройте, и это решение, которое мы.....( тут для меня "непереводимая игра слов"(с)),но мы признаем правильным.
Gela
администратор
Пост N: 5138
Зарегистрирован: 19.11.06
Откуда: Россия, Тюмень
Рейтинг:
16
манечка , спасибо Как раз не очень понятно было в каком контексте прозвучали имена Саши и Олега.
манечка пишет:
цитата:
Все происходящее с Анжеликой и Паскалем это продолжение Саши и Олега
Пока не видно. Скорее бы уже посмотреть танец на серьезных соревнованиях по телевизору. И оценки соответственно. Тогда и будет понятно, это шаг вперед или назад.
Gela
администратор
Пост N: 5153
Зарегистрирован: 19.11.06
Откуда: Россия, Тюмень
Рейтинг:
16
Отправлено: 21.10.11 17:46. Заголовок: Фото из Фейсбука ht..
Натали Пешала: «Недовольны выступлением из-за ошибки»
Французская фигуристка Натали Пешала, выступающая с Фабьяном Бурза в танцах на льду, рассказала о коротком танце на первом этапе Гран-при Skate America и отметила, что падение в конце выступления смазало впечатление от проката.
«Мы недовольны выступлением из-за ошибки, но получили удовольствие от проката. Сказали друг другу перед выходом на лед: «Давай просто получим удовольствие, как на тренировке». Но что произошло, то произошло», – рассказала Пешала.
По словам Фабьяна Бурза, он простыл две недели назад, а затем у него появился бронхит, сообщает Icenetwork.
Фабьян Бурза: «Сейчас я не могу позволить себе отдых»
Французский фигурист Фабьян Бурза, выступающий в паре с Натали Пешала, приехал на Skate America простуженным. Из-за антидопинговых правил спортсмен отказался от приема лекарств.
«Сейчас я не могу позволить себе отдых. Конкуренция очень высокая. Я должен был приехать сюда и сделать свою работу», – приводит слова Бурзы AP.
По итогам короткой программы пара занимает второе место.
Péchalat: We would never have changed coaches if [Russian prime minister Vladimir] Putin had not said that he did not want Russian coaches to train foreign athletes who would compete against their own skaters. Sasha [Zhulin] had already told us at the start of last season that he might not be able to keep us as regular students. He was very open about it. So, he knew that we would be leaving eventually. We left Sasha and Oleg on very good terms, and we call one another regularly now.
Bourzat: The sad thing, though, was that when we called him right after settling in Detroit, he told us that Elena Ilinykh and Nikita Katsalapov, who used to train with him as well [they placed fourth at the 2011 European championships and seventh at worlds] had also left him. So now he is not even training a Russian pair anymore, and we would have had no Russian competitor on his ice anymore. We do intend to go back to Moscow as soon as we can for training sessions.
Péchalat: Sasha is full of talent -- he has a lot of projects, shows and TV specials -- but it is sad that he has no pair to coach anymore. He and Oleg are excellent coaches, and we owe them a lot. Sasha had a unique way of giving us confidence -- the way he talked to Fabian was not the same way he talked to me. After three years working together, he really knew us well.
Женя
Пост N: 249
Зарегистрирован: 05.08.10
Откуда: Казахстан
Рейтинг:
3
Пешала: Мы никогда не изменил бы тренеры, если [премьер-министр России Владимир] Путин не сказал, что он не хотел, Россия тренеров обучение иностранных спортсменов, которые будут конкурировать против своих фигуристов. Саша [Жулин] уже рассказали нам в начале прошлого сезона, что он не сможет удержать нас, как обычные студенты. Он был очень открытым по этому поводу. Таким образом, он знал, что мы были бы оставить в конечном счете. Мы оставили Саша и Олег в очень хороших отношениях, и мы называем друг друга регулярно сейчас.
Бурза: Печально, однако, было то, что когда мы позвонили ему сразу после урегулирования в Детройте, он сказал нам, что Елена Ильиных и Никита Кацалапов, которые использовались для обучения с ним, а [они занял четвертое место на чемпионатах Европы 2011 и седьмой в миры], также оставила его. Так что теперь он даже не обучение русской пары больше, и мы не имели бы Россия конкурента на своем льду больше. Мы намерены вернуться в Москву, как только мы можем для учебных занятий.
Пешала: Саша полна талантов - у него есть много проектов, шоу и ТВ-события - но это печально, что у него нет пары, чтобы тренер больше. Он и Олег отличные тренеры, и мы им многим обязан. Саша уникальный способ дает нам уверенность - то, как он разговаривал с Фабиан не был точно так же он говорил со мной. После трех лет совместной работы, он не знал, нам хорошо.
или ты про то, как будет выглядеть их
цитата:
Мы намерены вернуться в Москву, как только мы можем для учебных занятий.
цитата:
Он и Олег отличные тренеры, и мы им многим обязан. Саша уникальный способ дает нам уверенность - то, как он разговаривал с Фабиан не был точно так же он говорил со мной.
я так понимаю,поговорили по душам
Женя
Пост N: 251
Зарегистрирован: 05.08.10
Откуда: Казахстан
Рейтинг:
3
Мы никогда не изменил бы тренеры, если [премьер-министр России Владимир] Путин не сказал, что он не хотел, Россия тренеров обучение иностранных спортсменов, которые будут конкурировать против своих фигуристов
Натали, Путин здесь не причем, увы. Морозов ведь до сих пор тренирует иностранцев и ничего.
piparkoogid пишет:
цитата:
Мы намерены вернуться в Москву, как только мы можем для учебных занятий.
Вот это да, не понятно. Ау, переводчики с французского, помогите...
Женя пишет:
цитата:
Фабиан с ним душевничал? А сейчас ему этого не хватает?
Может это говорилось в прошедшем времени. Где бы они сейчас даже встретились.
Marika
Sunshine Energizer
Пост N: 5064
Info: И снится мне Венеция... Хочу там оказаться вновь....
Зарегистрирован: 20.11.06
Откуда: Россия
Рейтинг:
15
Отправлено: 19.11.11 16:42. Заголовок: Gela пишет: Натали, ..
Gela пишет:
цитата:
Натали, Путин здесь не причем, увы. Морозов ведь до сих пор тренирует иностранцев и ничего.
Точно! Непонятная какая-то мотивировка... Только интересно, если она реально была - то с чьей стороны...
Gela пишет:
цитата:
Где бы они сейчас даже встретились.
Оль, а мож необязательно при личной встрече... Мало ли... Вдруг по тому же скайпу "созвонились"?)))) А что? У меня пара знакомых пока живут в разных странах, так все праздники отмечают - с монитором чокаются)))))))
манечка
Пост N: 713
Зарегистрирован: 29.01.11
Рейтинг:
2
Отправлено: 19.11.11 16:50. Заголовок: Gela, это английский..
Gela, это английский. вот запросила автоматический перевод. Здесь вроде поточнее, но надо бы стобы времена и некоторые слова уточнили, люди знающие английский.
цитата:
Péchalat: Мы никогда не изменяли бы тренеров, если бы [российский премьер-министр Владимир] Путин не сказал, что не хотел, чтобы российские тренеры обучали иностранных атлетов, которые конкурируют против их собственных конькобежцев. Саша [Zhulin] уже сказал нам в начале прошлого сезона, что не мог бы быть в состоянии держать нас как регулярных студентов. Он был очень открыт об этом. Так, он знал, что мы будем уезжать в конечном счете. Мы оставили Сашу и Олега на очень хороших условиях, и мы называем друг друга регулярно теперь.
Bourzat: печальная вещь, тем не менее, состояла в том, что, когда мы назвали его прямо после урегулирования в Детройте, он сказал нам, что Елена Илиних и Никита Кацалапов, который имел обыкновение обучаться с ним также [они поместили четвертый в европейские чемпионаты 2011 года, и седьмой в мирах] также оставил его. Так теперь он не даже обучение российская пара больше, и у нас не было бы никакого российского конкурента на его льду больше. Мы действительно намереваемся возвратиться в Москву, как только мы можем для учебных сессий.
Péchalat: Саша полон таланта - у него есть много проектов, шоу и телевизионного экстренного сообщения - но грустно, что у него нет никакой пары, чтобы тренировать больше. Он и Олег - превосходные тренеры, и мы должны им много. У Саши был уникальный способ вселить в нас веру - способ, которым он говорил с Фабианом, не был тот же самый способ, которым он говорил со мной. После трех лет, сотрудничая, он действительно знал нас хорошо.
Девочки, кто-нибудь слышал что-то про то, что у Фаба вчера после КП пропали ботинки и на пресс-конференцию, он пришел босиком? Если это правда. интерсно чьи это происки?
Gela
администратор
Пост N: 5231
Зарегистрирован: 19.11.06
Откуда: Россия, Тюмень
Рейтинг:
16
Девочки, кто-нибудь слышал что-то про то, что у Фаба вчера после КП пропали ботинки и на пресс-конференцию, он пришел босиком?
Да, кроссовки сперли. Вот тебе и Париж...
манечка
Пост N: 720
Зарегистрирован: 29.01.11
Рейтинг:
3
Отправлено: 19.11.11 20:22. Заголовок: Péchalat: We wo..
цитата:
Péchalat: We would never have changed coaches if [Russian prime minister Vladimir] Putin had not said that he did not want Russian coaches to train foreign athletes who would compete against their own skaters. Sasha [Zhulin] had already told us at the start of last season that he might not be able to keep us as regular students. He was very open about it. So, he knew that we would be leaving eventually. We left Sasha and Oleg on very good terms, and we call one another regularly now.
перевод от патрольки. Мы бы никогда не поменяли тренера,если бы Путин не сказал бы,что он не хочет,чтобы русские тренеры тренировали иностранных спортсменов,которые будут выступать против наших атлетов.Саша сказал нам ещё в начале сезона,что ,возможно,не сможет нас тренировать,был очень открыт с нами.Он знал,что скорее всего нам придется уйти.Несмотря ни на что у нас, с Сашнй и Олегом, до сих пор хорошие отношения и мы регулярно созваниваемся.
цитата:
Bourzat: The sad thing, though, was that when we called him right after settling in Detroit, he told us that Elena Ilinykh and Nikita Katsalapov, who used to train with him as well [they placed fourth at the 2011 European championships and seventh at worlds] had also left him. So now he is not even training a Russian pair anymore, and we would have had no Russian competitor on his ice anymore. We do intend to go back to Moscow as soon as we can for training sessions.
Очень грустно ,что когда мы уже обосновались в Детройте,Саша позвонил нам и рассказал,что Елена и Никита,которых он тренировал,тоже оставили его.Это означало,что теперь у него нет русской пары и у нас не было бы конкурентов в его группе.
Про Москву получается так, патрольки есть сомнения в точности перевода: "Мы собиаремся, как можно скорее приехать в Москву потренироваться..))) "
цитата:
Péchalat: Sasha is full of talent -- he has a lot of projects, shows and TV specials -- but it is sad that he has no pair to coach anymore. He and Oleg are excellent coaches, and we owe them a lot. Sasha had a unique way of giving us confidence -- the way he talked to Fabian was not the same way he talked to me. After three years working together, he really knew us well.
Саша необыкновенно талантлив во всем,у него много проектов и шоу,но это просто трагично,что у него нет больше пары.(имеется ввиду межд. класс,я так думаю)Он и Олег-эксклюзивные тренеры и мы обязаны им многим. У Саши необыкновенный дар .Он мог вселять в нас веру в себя и имел подход к каждому из нас..к Фабиену один,ко мне совершенно другой,никогда не повторялся в словах и действиях.После 3 лет совместной работы он знал нас очень хорошо
вот как-то так. Но надо уточнить про Москву. патролька, от нас всех спасибо огромное и тебе, и сыну Патрику, который переводил с английского на немецкий, а патролька с немецкого на русский для нас.
Gela
администратор
Пост N: 5245
Зарегистрирован: 19.11.06
Откуда: Россия, Тюмень
Рейтинг:
16
Очень грустно ,что когда мы уже обосновались в Детройте,Саша позвонил нам и рассказал,что Елена и Никита,которых он тренировал,тоже оставили его.Это означало,что теперь у него нет русской пары и у нас не было бы конкурентов в его группе.
Вот именно, очень грустно. Если бы знать, что ИК бросят Сашу, то ПБ никогда бы не ушли, я уверена. И они сами это подтверждают.(((
манечка пишет:
цитата:
Он мог вселять в нас веру в себя и имел подход к каждому из нас..к Фабиену один,ко мне совершенно другой
Ну я же говорю, что это в прошедшем времени все..
патролька, спасибо.
манечка
Пост N: 721
Зарегистрирован: 29.01.11
Рейтинг:
3
Отправлено: 19.11.11 20:47. Заголовок: Девочки, нам дали дв..
Девочки, нам дали два варианта перевода про Москву.
"мы намерены вернуться в Москву как можно скорее, чтобы приступить к тренировкам" Мы решительно намерены как можно скорее вернуться в Москву на тренировочные сборы Вот еще вариант: "Как только появится возможность, мы хотим съездить и потренироваться опять у Олега и Саши."
Отправлено: 19.11.11 21:53. Заголовок: Мы бы никогда не по..
цитата:
Мы бы никогда не поменяли тренера,если бы Путин не сказал бы,что он не хочет,чтобы русские тренеры тренировали иностранных спортсменов,которые будут выступать против наших атлетов
Вот странно мне, почему это коснулось только Саши, и Натали с Фабом.... а другие русские тренеры, как-то не обратили внимание на слова премьер-министра Да, ощущуение какой-то очень грязной интриги, специально подстроенной Федерацией... потому что, если бы Натали с Фабом остались у Саши, то все равно, оставались бы очень сильными соперниками нашим фигуристам...
piparkoogid
stjuuard
Пост N: 777
Зарегистрирован: 17.05.10
Откуда: Eesti, Tallinn
Рейтинг:
2
Пешалат-мы никогда мы не стали менять тренера если бы Путин не сказал что он не хочет чтобы русские тренеры тренировали иностранных спортсменов которые будут создавать конкуренцию своим собственным спортсменам.Саша Жулин, уже в начале последнего сезона сказал, что возможно он не сможет тренировать нас как обычных учеников.он был очень откровенен .таким образом он знал что ему придётся с нами растаться в скором времени.мы расстались с Сашей и Олегом в хороших отношениях. и мы сейчас постоянно общаемся(или созваниваемся).Бурза-однако было очень печально когда мы позвонили ему сразу после того как мы устроились в Детройте.он нам сказал что ИК которые так же с ним тренировались ,(они были 4 на че и 7 на Чм),так же покинули его.так что теперь он не тренирует ни одну русскую пару которая могла бы конкурировать с нами и мы конечно очень хотели вернуться обратно в Москву как можно быстрее и начать тренировки. Пешалат- Саша очень талантливый и у него много шоу и тв проектов.но очень печально что он больше не тренирует пары.он и Олег отличные тренеры и мы им многим обязаны.Саша имел уникальный талант всилять в нас уверенность.так как он говорил с Фабрм это было совсем по другому чем со мной.после 3-х лет он нас хорошо знал.
Пост N: 789
Зарегистрирован: 17.05.10
Откуда: Eesti, Tallinn
Рейтинг:
2
Отправлено: 21.11.11 12:49. Заголовок: Ирина 2011-11-21 10:..
цитата:
Ирина 2011-11-21 10:23:09 Добрый день,Артур Михайлович! Я уже задавала вопрос о французских танцорах Н.П.и Ф.Б.После окончания этапа в Париже,хотелось бы знать Ваше мнение об их выступлении.Латина в их исполнении,мне показалась,тяжелой,а "переворот" партнера через голову и вовсе вульгарным.Итальянцы были и интересней и воздушней.Конечно это мое личное мнение.Хотелось бы знать Ваше мнение об эти дуэтах.
цитата:
Добрый день, Ирина! Мне тоже не очень нравится программа, поставленная Паскуалем Камерленго и Анжеликой Крыловой. Считаю, что у Жулина и Волкова более подходила Натали и Фабьену. А вот танцы Людмилы Власовой очень хорошо сочетаются с катанием Анны и Люки. Правда, над техникой Вальтер Рицци и Николай Морозов должны ещё поработать.
Фигуристы Пешала/Бурза не понимают, почему им снизили баллы на ЧЕ
ШЕФФИЛД (Великобритания), 26 янв - РИА Новости. Французские фигуристы Натали Пешала и Фабьян Бурза, занимающие второе место после короткого танца на чемпионате Европы в британском Шеффилде, заявили журналистам, что не видят причин для снижения баллов в дорожке шагов по кругу, которую техническая бригада оценила только вторым уровнем сложности.
Пешала и Бурза получили за короткий танец 64,89 балла. Из-за того что дорожка шагов по кругу была оценена вторым уровнем сложности, действующие чемпионы Европы в танцах на льду уступили промежуточное лидерство россиянам Екатерине Бобровой и Дмитрию Соловьеву.
"Если честно, я не знаю, в чем была проблема в дорожке шагов, - признался Бурза. - По моим ощущениям, все было в порядке. Возможно, где-то была допущена неточность, недостаточно глубоким было ребро. Мы должны проанализировать прокат с тренерами, чтобы понять, в чем дело".
Пешала заявила, что не собирается отдавать титул чемпионки Европы.
"Мы не чувствовали никакого волнения или давления, - отметила фигуристка. - По поводу нашего второго места могу сказать, что иногда хорошо быть в роли преследователя, а не лидера. Мы не собираемся отдавать чемпионский титул. Нам просто надо кататься и бороться".
Произвольную программу на чемпионате Европы танцевальные дуэты исполнят в пятницу.
Пост N: 1100
Зарегистрирован: 17.05.10
Откуда: Eesti, Tallinn
Рейтинг:
2
Отправлено: 26.01.12 13:43. Заголовок: Что касается францу..
цитата:
По всем законам сенсацией должно было стать именно то, что действующие чемпионы Европы мало того, что уступили прошлогодним вице-чемпионам континента, так еще умудрились проиграть техническую часть программы сразу четырем дуэтам: второму российскому (Екатерине Рязановой/Илье Ткаченко), англичанам Пенни Кумс/Николасу Букланду и литовцам Изабель Тобиас/Дейвидасу Стагнюнасу.
цитата:
Что касается французов, то собственного тренера они своим прокатом прибили сильно: уж на что двукратной чемпионке мира Анжелике Крыловой досталось собственных маленьких трагедий в большом спорте, но когда она вышла к калитке борта, встречать своих подопечных после проката, на нее было страшно смотреть.
Фигуристы Пешала/Бурза должны работать над техникой - Крылова
ШЕФФИЛД (Великобритания), 28 янв - РИА Новости. Первоочередная задача французской танцевальной пары Натали Пешала/Фабьяна Бурза, второй год подряд завоевавшей титул чемпионов Европы по фигурному катанию - работать над технической составляющей программ, чтобы бороться с лидерами мировых танцев на льду, американцами Мэрил Дэвис/Чарли Уайтом и канадцами Тессой Вирчу/Скоттом Мойром, рассказала агентству "Р-Спорт" тренер дуэта Анжелика Крылова, двухкратная чемпионка мира в танцах на льду в паре с Олегом Овсянниковым.
Пешала и Бурза с оценкой 64,89 уступали 0,17 балла после короткого танца на чемпионате Европы россиянам Екатерине Бобровой/Дмитрию Соловьеву, но в произвольном танце, получив за него от судей 99,29 балла, ликвидировали отставание и стали двукратными чемпионами Европы.
"Произвольный у Натали и Фабьяна был немножко сдержанный, - отметила Крылова в разговоре с корреспондентом "Р-Спорт". - Чувствовалось, что они испытывают давление, волнение, хотят выиграть, и ноги немножко вязнут. Но Натали и Фабьян продержались до конца, так как были очень хорошо готовы. Теперь мы будем работать над технической составляющей программ, потому что это то, чем выигрывают на мировой арене американцы и канадцы".
Крылова назвала странным судейство в коротком танце, где Пешала и Бурза заняли второе место позади Бобровой и Соловьева, а итальянцы Анна Каппеллини/Лука Ланотте и россияне Елена Ильиных/Никита Кацалапов не попали в пятерку сильнейших.
"В тот день техническая бригада очень странно судила. Никто не ожидал увидеть в последней разминке литовскую и английскую пары, - отметила тренер. - Пары это, конечно, хорошие, но все-таки Ильиных/Кацалапов и Каппеллини/Ланотте, претендовавшие на медали, в последнюю разминку не попали, и это было удивительно. Впрочем, это спорт, может быть, это было и правильно. А Натали и Фабьян все-таки за дорожку шагов по кругу могли получить выше уровень".
"Я не нашла большой ошибки, можно, наверное, к чему-то было придраться, но придираться можно к чему угодно, - констатировала Крылова. - Но так получилось, мы не можем судить судей. А 64 - это, конечно, не их баллы. Их баллы за короткий танец должны быть ближе к 70. Из-за этого я расстроилась. Не из-за второго места, потому что 0,17 балла - это ничего, все решал произвольный танец. Просто осадок остался не очень приятным".
Крылова назвала необычными свои ощущения от пребывания на чемпионате Европы.
"Очень давно не была на чемпионате Европы, наверное, с 1999 года, когда сама каталась, - улыбнулась двукратная чемпионка мира. - Очень интересно, много здесь русскоговорящих, практически 80 процентов тренеров и судей говорят по-русски".
"Для меня это была очень тяжелая неделя, - добавила Крылова. - Я болела за Натали и Фабьяна, хотела, чтобы они выиграли. Это получилось, и я рада, что все мои переживания были не напрасны. Все получилось так, как я задумала".
Мне показалка на порядок больше нравится , чем произволка... Пересматривала бы и пересматривала.
Laima пишет:
цитата:
ХОЧУ Казанову
piparkoogid
stjuuard
Пост N: 1172
Зарегистрирован: 17.05.10
Откуда: Eesti, Tallinn
Рейтинг:
2
Отправлено: 31.01.12 18:50. Заголовок: Натали Пешала: «В Мо..
Натали Пешала: «В Москве наша жизнь была просто сумасшедшей»
Двукратные чемпионы Европы, самая артистичная танцевальная пара Натали Пешала и Фабьян Бурза два года жили в Москве и работали с Александром Жулиным, а в конце прошлого сезона улетели за океан – и снова к русскому тренеру Анжелике Крыловой. Sports.ru расспросил фигуристов, какие воспоминания остались у них от России и почему в Америке хоть и скучно, но гораздо комфортнее.
Французы Натали и Фабьян, несмотря на все житейские трудности, до сих пор влюблены в Россию. Фото: REUTERS/Dylan Martinez
Новоиспеченные двукратные чемпионы Европы в танцах на льду Натали Пешала и Фабьян Бурза – совсем не чужая пара. Два года французы тренировались в Москве у Александра Жулина, а в конце прошлого сезона улетели за океан, и снова к русскому тренеру – Анжелике Крыловой. В Шеффилде Натали и Фабьян рассказали Светлане Векличевой об особенностях латино-американских танцев и египетских мотивов, а также объяснили, чем отличается Россия от США глазами иностранца.
- Какие впечатления оставил чемпионат Европы, где вы вот уже второй год подряд выигрываете золото?
– Натали: Мы очень рады результатам. В произвольном танце у нас получился очень хороший прокат. Мне кажется, второе место после короткого танца пошло нам на пользу – все-таки легче атаковать, чем защищаться. Нам было нечего терять. Этот чемпионат получился не самым легким, но мы справились с давлением.
Пешала: «В России много лишних трудностей»
– В конце прошлого сезона вы поменяли тренера, уехали из Москвы в Америку. Что изменилось в вашей жизни?
- Натали: Абсолютно все. Америка – это полная противоположность России. В Москве наша жизнь была просто сумасшедшей. Вокруг было столько всего нового, интересного, и все хотелось посмотреть. Это было отлично для культурного развития, но нам приходилось тяжело, не скрою. И я сейчас не о холоде говорю (смеется). В России просто другой уровень комфорта, много лишних трудностей, например, очень сложно оформить визу, какие-то другие документы... В Штатах с этим намного проще. Конечно, жизнь за пределами льда теперь намного скучнее, но, с другой стороны, мы ведь поехали в Америку тренироваться, а не развлекаться, так что и это играет нам на руку.
- Многим бросилась в глаза лужа воды на Motorpoint Arena во время произвольного танца. Это как-то сказалось на вашем катании?
- Натали: Да, я видела воду в углу, но единственной мыслью, которая пришла мне в голову, стало: «Если мы все-таки упадем, то не здесь». Не очень-то приятно кататься в мокром костюме (смеется). Правда, не скажу, что эта лужа как-то помешала нам кататься. В конце концов, мы привыкли кататься по льду, будь он мокрым или сухим. Лед – это лед. Соревнования – это игра, и надо принимать условия этой игры.
- Для короткого танца в этом сезоне используются латино-американские ритмы. Для вашей пары это скорее плюс или минус?
- Натали: Знаете, Фабьян не раз говорил, что танцы на льду и на паркете – это совершенно разные вещи, и сейчас я хочу повторить именно эту фразу. Каждый год мы стараемся подобрать что-то, что соответствовало бы нашим характерам. Думаю, в этом году мы выбрали удачный стиль для короткого танца. В этом сезоне мы можем позволить себе быть более дикими или агрессивными на льду, и на мой взгляд, нам это подходит.
- А что насчет египетского произвольного танца?
- Фабьян: Каждый год мы меняем обе программы, потому что иначе сложно двигаться дальше. Это очень важно – катать разные истории. Произвольный танец в египетском стиле очень современный и сильно отличается от короткого.
Бурза: «Я буду кататься до Сочи, если найду какой-то смысл»
- Похоже, египетский стиль вам очень нравится, ведь вы уже делали похожий показательный номер. А как создавался ваш произвольный танец?
– Натали: Да, египетский показательный у нас уже был. Тогда мы просто подумали: что бы сделать такого сумасшедшего, что мы никогда не сможем откатать на соревнованиях, и нам захотелось стать мумиями. Получилось здорово, это действительно была отличная идея. В случае произвольного мы в этот раз серьезно занялись историей танца, выдумали героев, долго решали, кто будет фараоном, а кто – мумией. Отработать пластику в египетском стиле оказалось очень сложно, все время делать эти «квадратные» руки... Над этим мы очень долго работали. Но это был наш выбор.
Обычно мы не ждем от тренера, что именно мы должны катать. Это наше решение, наш выбор, сначала мы обсуждаем все между собой. А программа получилась, на мой взгляд, отличная, и нам радостно ее катать. Сначала была только небольшая проблема с музыкой, нам не хватало последней части. Мы хотели даже отказаться от идеи египетского танца, но потом встретили Филиппа Канделоро на шоу в Японии. И он помог нам с поиском музыки.
- Вы сказали, что выиграть второй титул было намного сложнее, чем первый. В чем заключается особенность этого титула?
– Фабьян: В первую очередь, в нашем новом тренере, и я хотел бы поблагодарить Анжелику Крылову за этот титул, за то, что она поддерживала нас каждый день. Второй титул чемпионов Европы – это только начало. Как я сказал Натали после Олимпиады в Ванкувере, я буду кататься до Сочи, если найду для себя какую-то цель, какой-то смысл. Этим смыслом будут все четыре европейских титула. Это будет нелегко, но мы будем усердно работать.
Во время подготовки к чемпионату мира в Ницце французская фигуристка Натали Пешала, выступающая в танцах на льду с Фабьяном Бурза, получила травму.
В Детройте (США), где проходит сбор спортсменов, при исполнении заключительной части произвольной программы Пешала сломала в нос.
«То, что произошло со мной, – это катастрофа. Мы находимся в отличной форме, и наша цель была в том, чтобы стать чемпионами мира на домашнем турнире. Шок был сильным и болезненным, у меня обильно пошла кровь, а я сильно испугалась», – рассказала фигуристка.
Пешала продолжит тренироваться по ограниченной программе, однако в четверг, 15 марта, ей предстоит перенести операцию. Не исключается, что пара все-таки сможет выступить на чемпионате мира, который начнется 26 марта, сообщает официальный сайт Федерации ледовых видов спорта Франции. http://www.sports.ru/others/figure-skating/138449278.html
Gela
администратор
Пост N: 5491
Зарегистрирован: 19.11.06
Откуда: Россия, Тюмень
Рейтинг:
16
Пешала продолжит тренироваться по ограниченной программе, однако в четверг, 15 марта, ей предстоит перенести операцию. Не исключается, что пара все-таки сможет выступить на чемпионате мира, который начнется 26 марта, сообщает официальный сайт Федерации ледовых видов спорта Франции.
После травмы носа, произошедшей во вторник, 13 марта в Детройте (США) во время тренировки в рамках подготовки к чемпионату мира в Ницце, который начнется через 11 дней, хирург осмотрел Натали Пешала. Было принято решение не оперировать немедленно. "Специалист посоветовал отложить операцию и провести ее после ЧМ, потому что это вызвало бы затруднения в дыхании, кровотечения и боли, несовместимые с подготовкой соревнований такого уровня. Начиная с сегодняшнего дня я ношу поддерживающую маску для защиты носа от боли, вызванной движением воздуха, вибрации и холода. У нас с Фабьяном есть мотивация и единство: это дополнительное испытание преодолеть вместе". С гематомой над левым глазом, Натали продолжает таким образом тренировки в маске, сделанной специально для этой цели. Никаких решений об участии двухкратных чемпионов Европы в танцах на льду в Ницце (26 марта / 1 апреля) не было принято на сегодняшний день.
Начиная с сегодняшнего дня я ношу поддерживающую маску для защиты носа от боли, вызванной движением воздуха, вибрации и холода. У нас с Фабьяном есть мотивация и единство: это дополнительное испытание преодолеть вместе".
Мда...бедная.
цитата:
"Про травму Натали Пешала Не дословно, могут быть неточности. Но это уже инфа от Лонгэвр. Про бедняжку Натали Пешала: она не почти спала всю ночь (три часа всего). Натали говорит, что катастрофа – во вторник, 13 марта 2012 года в Детройте она сломала нос. Это произошло на твиззлах, Фабиан пошатнулся, развел руки и наткнулся на лицо партнерши, а «скорость вращения меня вытолкнула», со слов Натали. У нее болела голова, и ей трудно было открыть глаза Поехали в клинику d’Auburn Hills, куда она ездила и вчера, в среду, после 1,5-часовой щадящей тренировки на льду. Натали там заявила, что у нее не было причин оставаться в постели (эти спортсмены всегда так, хоть на карачках, но приползут на треньку). Операция сегодня, 15 марта, но может быть повторная операция, зависит от ЧМ, пока они там ничего не знают. Натали хочет принять участие на ЧМ в Ницце, вопрос идет о том, сможет ли она правильно дышать, переносить боль и вибрации. Вероятно, будет кататься в маске. Решение об участии не будет принято до конца недели." Источник: http://ollynn.livejournal.com/229005.html
Натали Пешала: «Дышать немного трудно, но сниматься с чемпионата мира даже и не думала» Двукратная чемпионка Европы в танцах на льду Натали Пешала заявила, что несмотря на трудности, связанные с переломом носа, не планирует отказываться от участия в чемпионате мира.
«Я чувствую себя свободно. Конечно, нос чуть побаливает, по-прежнему немного трудно дышать, но я даже не думала о том, чтобы отказаться от участия в чемпионате мира», – приводит слова Пешала Sport1.de.
Пешала – Бурза стали второй европейской парой за три года, выигравшей медали чемпионата мира в танцах на льду
Французские фигуристы Натали Пешала – Фабьян Бурза заняли третье место в танцах на льду на чемпионате мира в Ницце.
Первое и второе места заняли канадцы Тесса Виртью – Скотт Моир и американцы Мэрил Дэвис – Чарли Уайт. Французы стали второй европейской парой за три года, сумевшей выиграть медали на чемпионате мира в танцах на льду. В 2010 бронзовые медали завоевали итальянцы Федерика Файелла – Массимо Скали.
Отметим, что в прошлом году все призовые места заняли североамериканские фигуристы. Последними из европейцев, побеждавшими на чемпионате мира, были россияне Оксана Домнина – Максим Шабалин (2009).
Пост N: 1491
Зарегистрирован: 17.05.10
Откуда: Eesti, Tallinn
Рейтинг:
3
Отправлено: 10.06.12 18:55. Заголовок: Пешала и Вернер пров..
Пешала и Вернер провели отпуск в Коста-Рике
Французская фигуристка Натали Пешала, выступающая в танцах на льду с Фабьяном Бурза, провела отпуск в Коста-Рике вместе с чешским фигуристом Томашем Вернером.
Отправлено: 25.01.13 14:36. Заголовок: Сегодня в 17 часов п..
C конференции Вернера
Сегодня в 17 часов по местному времени Натали Пешала даст пресс-конференцию, на которой почти наверняка объявит о том, что из-за серьёзной травмы партнёра они вынуждены соревновательное фигурное катание закончить.
МНЕ ИХ - ЖАЛЬ!!!!!
Женя
Пост N: 720
Зарегистрирован: 05.08.10
Откуда: Казахстан
Рейтинг:
5
Сегодня в 17 часов по местному времени Натали Пешала даст пресс-конференцию, на которой почти наверняка объявит о том, что из-за серьёзной травмы партнёра они вынуждены соревновательное фигурное катание закончить.
Да ладно?!
Gela
администратор
Пост N: 5973
Зарегистрирован: 19.11.06
Откуда: Россия, Тюмень
Рейтинг:
16
Сегодня в 17 часов по местному времени Натали Пешала даст пресс-конференцию, на которой почти наверняка объявит о том, что из-за серьёзной травмы партнёра они вынуждены соревновательное фигурное катание закончить.
Очень жаль((( Но честно говоря, я так и думала. Если у партнера разрыв мышц ноги (если не ошибаюсь), восстановиться и в 20 лет сложно и долго, а Бурза уже не мальчик по меркам современных танцев( И есть ли смысл.... Далеко не факт, что они получили бы бронзу на ОИ. Все же надо было красиво уйти после бронзы ЧМ у себя дома во Франции.
Laima
администратор
Пост N: 2684
Зарегистрирован: 15.11.06
Рейтинг:
16
Фабьен Бурза вернется на лед через пару недель ФИГУРНОЕ КАТАНИЕ
Сегодня на чемпионате Европы в Загребе с журналистами встретилась двукратная чемпионка континента в танцах на льду Натали Пешала, выступающая в дуэте с Фабьеном Бурза. Напомним, что французские фигуристы в последний момент снялись с соревнования из-за травмы партнера, и Пешала выполняет на турнире функции тим-лидера сборной Франции. Говоря о состоянии здоровья своего партнера, Пешала сообщила, что процесс восстановления, по мнению докторов, проходит нормально, и Бурза может вернуться на лед уже через пару недель. - Фабьен получил травму несколько недель назад. Мы делали нашу обычную работу, и в какой-то момент он почувствовал боль в ноге. Однако вначале не было ясно, насколько серьезной является эта проблема. Мы пытались кататься, но вскоре стало ясно, что Фабьен не может этого делать - я видела слезу боли в его глазах, хотя вообще-то он далеко не столь чувствительный мужчина. Тогда мы обратились к врачам и в итоге приняли решение не выступать на Европе. Оно было непростым, но иначе поступить было невозможно, ведь наша главная цель - чемпионат мира-2013. И к нему нужно быть готовыми как следует. Надеемся, что уже через пару недель Фабьен вернется на лед. Ну, а я пока не сижу без дела и наслаждаюсь общением с семьей, которой из-за моей работы постоянно меня не хватает. (Екатерина КУЛИНИЧЕВА)
Пост N: 2062
Зарегистрирован: 17.05.10
Откуда: Eesti, Tallinn
Рейтинг:
3
Отправлено: 12.02.13 12:49. Заголовок: Пешала и Бурза высту..
Пешала и Бурза выступят на чемпионате мира
Призеры чемпионата мира в танцах на льду Натали Пешала и Фабьян Бурза подтвердили намерение выступить на чемпионате мира в канадском Лондоне. Напомним, что спортсмены снялись с чемпионата Европы в Загребе из-за травмы партнера.
«Мы должны сообщить вам, что все у нас идет более чем хорошо. Мы были очень рады вернуться на лед! Через месяц мы определенно выступим на чемпионате мира в Лондоне», – заявили Пешала и Бурза на своей странице в сети Facebook.
Laima
администратор
Пост N: 2734
Зарегистрирован: 15.11.06
Рейтинг:
16
Фабьян Бурза: «Находимся на пике технического развития и спортивной зрелости»
Двукратные чемпионы Европы в танцах на льду Натали Пешала и Фабьян Бурза, пропустившие чемпионат Европы-2013 и командный чемпионат мира из-за травмы бедра партнера, поделились ожиданиями от олимпийского сезона.
Бурза: Постепенно прихожу в себя после травмы. Мышечная система вроде в порядке. Пока я все еще чувствителен к нагрузке, поэтому мы стараемся сильно не напирать.
Сейчас катаемся целый день напролет. У нас есть неделя, чтобы придумать две наши программы на сезон, все должно получиться.
Пешала: Для нас сейчас лучшее время сезона. Мы любим создавать новые программы, новые образы, прорабатывать сюжетную линию на льду.
Анонсируем свои программы в конце июня. Сразу после того, как вернемся с тура по Швейцарии, Японии и Китаю.
Бурза: Затем, в июле и августе, мы будет работать на полную катушку в Детройте. Будем готовы к нашему первому этапу Гран-при, можете поверить мне. Ни у кого не останется сомнений, что мы можем кататься с нашими ближайшими конкурентами, будем показывать, на что мы способны.
Четыре месяца без соревнований делают наше возвращение еще более желанным. У нас нет недостатка мотивации. Мы находимся на высшем уровне своего технического развития и спортивной зрелости, и мы будем готовы к Олимпиаде, – приводит слова Бурзы Icenetwork.
Пост N: 6169
Зарегистрирован: 19.11.06
Откуда: Россия, Тюмень
Рейтинг:
16
Отправлено: 20.05.13 17:34. Заголовок: С ФСО В Facebook на..
С ФСО
В Facebook написали, что Пешала-Бурза ушли к Шпильбанду..
International Figure Skating Nathalie P?chalat and Fabian Bourzat have made a coaching change and are now training with Igor Shpilband.
Laima
администратор
Пост N: 2800
Зарегистрирован: 15.11.06
Рейтинг:
16
Отправлено: 20.05.13 18:06. Заголовок: Gela пишет: В Face..
Gela пишет:
цитата:
В Facebook написали, что Пешала-Бурза ушли к Шпильбанду..
Я ждала этого.
Gela
администратор
Пост N: 6172
Зарегистрирован: 19.11.06
Откуда: Россия, Тюмень
Рейтинг:
16
Отправлено: 20.05.13 21:03. Заголовок: Laima пишет: Я ждал..
Laima пишет:
цитата:
Я ждала этого.
Ждала, что уйдут от Крыловой или что придут к Шпильбанду?
Murzya
Пост N: 140
Зарегистрирован: 07.05.12
Рейтинг:
1
Отправлено: 20.05.13 21:05. Заголовок: И они туда же))) Все..
И они туда же))) Все же интересно, чем закончится нахождение такого дикого количества пар мирового уровня у Игоря. А ПБ с Крыловой за два года так до конца и не сработались, сам переход понятен.
Laima
администратор
Пост N: 2801
Зарегистрирован: 15.11.06
Рейтинг:
16
Отправлено: 20.05.13 21:45. Заголовок: Gela пишет: Ждала, ..
Gela пишет:
цитата:
Ждала, что уйдут от Крыловой или что придут к Шпильбанду?
И то, и другое. Президент Федерации Франции - человек предсказуемый.
цитата:
At the end of the figure skating World championships in London, medal-free for France, Didier Gailhaguet blamed "the people who were coaching" his athletes. As often happens, the president of the French Federation used harsh terms, writing about Pasquale Camerlengo [...blabla, even though Bourzat was injured, blabla...] that the italian had been a "worm" (litteraly "a larva").
Laima
администратор
Пост N: 2803
Зарегистрирован: 15.11.06
Рейтинг:
16
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 7
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет
<\/u><\/a> 
<\/u><\/a> 
<\/u><\/a> 
<\/u><\/a>
<\/u><\/a> 
<\/u><\/a> 
<\/u><\/a> 
<\/u><\/a>
<\/u><\/a> 
<\/u><\/a> 
<\/u><\/a>
<\/u><\/a> 
<\/u><\/a> 
<\/u><\/a> 
<\/u><\/a> 
<\/u><\/a> 
<\/u><\/a>
<\/u><\/a> 
<\/u><\/a> 
<\/u><\/a>
<\/u><\/a> 
<\/u><\/a> 
<\/u><\/a> 
<\/u><\/a> 
<\/u><\/a> 
<\/u><\/a> 
<\/u><\/a> 
<\/u><\/a> 
<\/u><\/a> 
<\/u><\/a> 
<\/u><\/a> 
<\/u><\/a>
<\/u><\/a> 
<\/u><\/a> 
<\/u><\/a> 
<\/u><\/a> 
<\/u><\/a>
<\/u><\/a> 
<\/u><\/a> 
<\/u><\/a>
<\/u><\/a> 
<\/u><\/a> 
<\/u><\/a>
<\/u><\/a> 
<\/u><\/a> 
<\/u><\/a> 
<\/u><\/a> 
<\/u><\/a> 
<\/u><\/a>
<\/u><\/a> 
<\/u><\/a> 
<\/u><\/a> 
<\/u><\/a> 
<\/u><\/a>
<\/u><\/a> 
<\/u><\/a> 
<\/u><\/a> 
<\/u><\/a> 
<\/u><\/a>
<\/u><\/a> 
<\/u><\/a> 
<\/u><\/a> 
<\/u><\/a> 
<\/u><\/a>
<\/u><\/a> 
<\/u><\/a> 
<\/u><\/a> 
<\/u><\/a> 
<\/u><\/a>
<\/u><\/a> 
<\/u><\/a> 
<\/u><\/a> 
<\/u><\/a> 
<\/u><\/a> 
<\/u><\/a>
<\/u><\/a> 
<\/u><\/a> 
<\/u><\/a> 
<\/u><\/a> 
<\/u><\/a> 
<\/u><\/a> 
<\/u><\/a>
<\/u><\/a> 
<\/u><\/a> 
<\/u><\/a> 
<\/u><\/a>
<\/u><\/a> 
<\/u><\/a> 
<\/u><\/a>
<\/u><\/a> 
<\/u><\/a> 
<\/u><\/a> 
<\/u><\/a>
<\/u><\/a> 
<\/u><\/a> 
<\/u><\/a> 
<\/u><\/a> 
<\/u><\/a>
<\/u><\/a> 
<\/u><\/a> 
<\/u><\/a> 
<\/u><\/a> 
<\/u><\/a> 
<\/u><\/a> 
<\/u><\/a>
<\/u><\/a> 
<\/u><\/a> 
<\/u><\/a>
<\/u><\/a> 
<\/u><\/a> 
<\/u><\/a> 
<\/u><\/a> 
<\/u><\/a>
<\/u><\/a> 
<\/u><\/a> 
<\/u><\/a> 
<\/u><\/a>
<\/u><\/a> 
<\/u><\/a> 
<\/u><\/a> 
<\/u><\/a> 
<\/u><\/a> 
<\/u><\/a> 
<\/u><\/a> 
<\/u><\/a> 
<\/u><\/a> 
<\/u><\/a> 
<\/u><\/a> 
<\/u><\/a> 
<\/u><\/a> 
<\/u><\/a> 
<\/u><\/a> 
<\/u><\/a> 
<\/u><\/a>
<\/u><\/a> 
<\/u><\/a> 
<\/u><\/a> 
<\/u><\/a> 
<\/u><\/a> 
<\/u><\/a> 
<\/u><\/a> 
<\/u><\/a> 
<\/u><\/a>
<\/u><\/a>
<\/u><\/a> 
<\/u><\/a> 
<\/u><\/a>
<\/u><\/a> 
<\/u><\/a> 
<\/u><\/a> 
<\/u><\/a> 
<\/u><\/a> 
<\/u><\/a> 
<\/u><\/a> 
<\/u><\/a> 
<\/u><\/a> 
<\/u><\/a> 
<\/u><\/a> 
<\/u><\/a> 
<\/u><\/a> 
<\/u><\/a> 
<\/u><\/a> 
<\/u><\/a> 
<\/u><\/a> 
<\/u><\/a> 
<\/u><\/a> 
<\/u><\/a> 
<\/u><\/a>
<\/u><\/a> 
В прошлом году в финале "Гран-при". французский танцевальный дуэт Натали Пешала/Фабьян Бурза заняли третье место. К аналогичным соревнованиям в этом ученики Александра Жулина подошли в качестве одного из главных фаворитов - в этом сезоне они нигде никому не проигрывали. Перед началом турнира Пешала дала интервью порталу icenetwork.com, в котором рассказала о постановке программ, победной серии из пяти стартов подряд и своем партнере. 
<\/u><\/a> 
<\/u><\/a> 
<\/u><\/a>
, но очень смело, хотя я только за. 
<\/u><\/a> 
<\/u><\/a> 
<\/u><\/a> 
Как это будет выглядеть?
.
Костюмы П-Б к К 
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
