Отправлено: 09.01.11 20:33. Заголовок: Натали Пешала - Фабьян Бурза (Nathalie Pechalat - Fabien Bourzat)

Бронзовые призеры Чемпионата мира 2012
Чемпионы Европы 2011, 2012
Победители Nebelhorn Trophy 2010
Победители Finlandia Trophy 2010
Чемпионы Франции 2009, 2011
Серебряные призеры Финала Гран При 2010-2011
Серебряные призеры чемпионата Франции 2005, 2006, 2007
Бронзовые призеры Финала Гран При 2009-2010
Бронзовые призеры чемпионата Франции 2003, 2004
Участники Финала Гран При 2007-2008
Участники Финала Гран При среди юниоров 2001-2002




Тренеры: А. Жулин, О. Волков, А.Крылова

http://nathaliefabian.free.fr/

http://pechalat-bourzat.com/

http://www.fsonline.ru/index.php?option=com_content&task=view&id=437&Itemid=160

 Отправлено: 22.10.11 19:01. Заголовок: Laima пишет: Мой Фа..

Laima пишет:

цитата:

Мой Фараончик:)

 Отправлено: 22.10.11 19:25. Заголовок: http://jpe.ru/gif/s..

Тут он смахивает на кардинала.

 Отправлено: 22.10.11 19:56. Заголовок: Laima пишет: Тут он..

Laima пишет:

цитата:

Тут он смахивает на кардинала

Написано - фараон, ничего не знаю.

 Отправлено: 22.10.11 20:23. Заголовок: Gela пишет: Написан..

Gela пишет:

цитата:

Написано - фараон, ничего не знаю.

И все-таки его я хочу увидеть в роли Казановы.

 Отправлено: 23.10.11 12:44. Заголовок: короткий танец http..

короткий танец



произвольный

 Отправлено: 23.10.11 13:07. Заголовок: Натали Пешала: «Недо..

Натали Пешала: «Недовольны выступлением из-за ошибки»

Французская фигуристка Натали Пешала, выступающая с Фабьяном Бурза в танцах на льду, рассказала о коротком танце на первом этапе Гран-при Skate America и отметила, что падение в конце выступления смазало впечатление от проката.

«Мы недовольны выступлением из-за ошибки, но получили удовольствие от проката. Сказали друг другу перед выходом на лед: «Давай просто получим удовольствие, как на тренировке». Но что произошло, то произошло», – рассказала Пешала.

По словам Фабьяна Бурза, он простыл две недели назад, а затем у него появился бронхит, сообщает Icenetwork.


http://www.sports.ru/others/figure-skating/129802290.html

 Отправлено: 23.10.11 13:09. Заголовок: Фабьян Бурза: «Сейча..

Фабьян Бурза: «Сейчас я не могу позволить себе отдых»

Французский фигурист Фабьян Бурза, выступающий в паре с Натали Пешала, приехал на Skate America простуженным. Из-за антидопинговых правил спортсмен отказался от приема лекарств.

«Сейчас я не могу позволить себе отдых. Конкуренция очень высокая. Я должен был приехать сюда и сделать свою работу», – приводит слова Бурзы AP.

По итогам короткой программы пара занимает второе место.


http://www.sports.ru/others/figure-skating/129787516.html

 Отправлено: 23.10.11 19:40. Заголовок: http://cache.daylife..

 Отправлено: 24.10.11 19:18. Заголовок: http://i073.radikal...

 Отправлено: 24.10.11 21:32. Заголовок: здесь Фаб, действите..

здесь Фаб, действительно похож на мумию.жалко его. Пусть выздоравливает

 Отправлено: 26.10.11 15:40. Заголовок: Пешала и Бурза сняли..

Пешала и Бурза снялись с канадского этапа "Гран-при"
http://news.sport-express.ru/2011-10-26/471524/

 Отправлено: 26.10.11 16:19. Заголовок: Женя пишет: Пешала ..

Женя пишет:

цитата:

Пешала и Бурза снялись с канадского этапа "Гран-при"

Ну и правильно.
Теперь - до домашнего этапа.

 Отправлено: 18.11.11 14:18. Заголовок: Парниж.тренировка h..

Парниж.тренировка






http://www.absoluteskating.com/index.php?cat=photogallery&id=2011teb1

 Отправлено: 18.11.11 22:04. Заголовок: Changes abound for P..

Changes abound for Pechalat, Bourzat
http://web.icenetwork.com/news/article.jsp?ymd=20111017&content_id=25695648&vkey=ice_news&tcid=fb_share

цитата:

coached you for three years? Péchalat: We would never have changed coaches if [Russian prime minister Vladimir] Putin had not said that he did not want Russian coaches to train foreign athletes who would compete against their own skaters. Sasha [Zhulin] had already told us at the start of last season that he might not be able to keep us as regular students. He was very open about it. So, he knew that we would be leaving eventually. We left Sasha and Oleg on very good terms, and we call one another regularly now. Bourzat: The sad thing, though, was that when we called him right after settling in Detroit, he told us that Elena Ilinykh and Nikita Katsalapov, who used to train with him as well [they placed fourth at the 2011 European championships and seventh at worlds] had also left him. So now he is not even training a Russian pair anymore, and we would have had no Russian competitor on his ice anymore. We do intend to go back to Moscow as soon as we can for training sessions. Péchalat: Sasha is full of talent -- he has a lot of projects, shows and TV specials -- but it is sad that he has no pair to coach anymore. He and Oleg are excellent coaches, and we owe them a lot. Sasha had a unique way of giving us confidence -- the way he talked to Fabian was not the same way he talked to me. After three years working together, he really knew us well.

 Отправлено: 19.11.11 02:47. Заголовок: http://jpe.ru/gif/s..

Как это будет выглядеть?

 Отправлено: 19.11.11 12:55. Заголовок: Женя пишет: Как это..

Женя пишет:

цитата:

Как это будет выглядеть?

а гугел его знает Скрытый текст

тренировал вас за три года? Пешала: Мы никогда не изменил бы тренеры, если [премьер-министр России Владимир] Путин не сказал, что он не хотел, Россия тренеров обучение иностранных спортсменов, которые будут конкурировать против своих фигуристов. Саша [Жулин] уже рассказали нам в начале прошлого сезона, что он не сможет удержать нас, как обычные студенты. Он был очень открытым по этому поводу. Таким образом, он знал, что мы были бы оставить в конечном счете. Мы оставили Саша и Олег в очень хороших отношениях, и мы называем друг друга регулярно сейчас. Бурза: Печально, однако, было то, что когда мы позвонили ему сразу после урегулирования в Детройте, он сказал нам, что Елена Ильиных и Никита Кацалапов, которые использовались для обучения с ним, а [они занял четвертое место на чемпионатах Европы 2011 и седьмой в миры], также оставила его. Так что теперь он даже не обучение русской пары больше, и мы не имели бы Россия конкурента на своем льду больше. Мы намерены вернуться в Москву, как только мы можем для учебных занятий. Пешала: Саша полна талантов - у него есть много проектов, шоу и ТВ-события - но это печально, что у него нет пары, чтобы тренер больше. Он и Олег отличные тренеры, и мы им многим обязан. Саша уникальный способ дает нам уверенность - то, как он разговаривал с Фабиан не был точно так же он говорил со мной. После трех лет совместной работы, он не знал, нам хорошо.

или ты про то, как будет выглядеть их

цитата:

Мы намерены вернуться в Москву, как только мы можем для учебных занятий.

цитата:

Он и Олег отличные тренеры, и мы им многим обязан. Саша уникальный способ дает нам уверенность - то, как он разговаривал с Фабиан не был точно так же он говорил со мной.

я так понимаю,поговорили по душам

 Отправлено: 19.11.11 13:32. Заголовок: piparkoogid пишет: ..

piparkoogid пишет:

цитата:

или ты про то, как будет выглядеть их цитата: Мы намерены вернуться в Москву, как только мы можем для учебных занятий.

ну да -про это.
piparkoogid пишет:

цитата:

Саша уникальный способ дает нам уверенность - то, как он разговаривал с Фабиан не был точно так же он говорил со мной.

Фабиан с ним душевничал? А сейчас ему этого не хватает? Вот этого не поняла

 Отправлено: 19.11.11 16:25. Заголовок: piparkoogid пишет: ..

piparkoogid пишет:

цитата:

Мы никогда не изменил бы тренеры, если [премьер-министр России Владимир] Путин не сказал, что он не хотел, Россия тренеров обучение иностранных спортсменов, которые будут конкурировать против своих фигуристов

Натали, Путин здесь не причем, увы.
Морозов ведь до сих пор тренирует иностранцев и ничего.

piparkoogid пишет:

цитата:

Мы намерены вернуться в Москву, как только мы можем для учебных занятий.

Вот это да, не понятно. Ау, переводчики с французского, помогите...

Женя пишет:

цитата:

Фабиан с ним душевничал? А сейчас ему этого не хватает?

Может это говорилось в прошедшем времени. Где бы они сейчас даже встретились.

 Отправлено: 19.11.11 16:42. Заголовок: Gela пишет: Натали, ..

Gela пишет:

цитата:

Натали, Путин здесь не причем, увы. Морозов ведь до сих пор тренирует иностранцев и ничего.

Точно! Непонятная какая-то мотивировка... Только интересно, если она реально была - то с чьей стороны...

Gela пишет:

цитата:

Где бы они сейчас даже встретились.

Оль, а мож необязательно при личной встрече... Мало ли... Вдруг по тому же скайпу "созвонились"?)))) А что? У меня пара знакомых пока живут в разных странах, так все праздники отмечают - с монитором чокаются)))))))

 Отправлено: 19.11.11 16:50. Заголовок: Gela, это английский..

Gela, это английский.
вот запросила автоматический перевод. Здесь вроде поточнее, но надо бы стобы времена и некоторые слова уточнили, люди знающие английский.

цитата:

Péchalat: Мы никогда не изменяли бы тренеров, если бы [российский премьер-министр Владимир] Путин не сказал, что не хотел, чтобы российские тренеры обучали иностранных атлетов, которые конкурируют против их собственных конькобежцев. Саша [Zhulin] уже сказал нам в начале прошлого сезона, что не мог бы быть в состоянии держать нас как регулярных студентов. Он был очень открыт об этом. Так, он знал, что мы будем уезжать в конечном счете. Мы оставили Сашу и Олега на очень хороших условиях, и мы называем друг друга регулярно теперь. Bourzat: печальная вещь, тем не менее, состояла в том, что, когда мы назвали его прямо после урегулирования в Детройте, он сказал нам, что Елена Илиних и Никита Кацалапов, который имел обыкновение обучаться с ним также [они поместили четвертый в европейские чемпионаты 2011 года, и седьмой в мирах] также оставил его. Так теперь он не даже обучение российская пара больше, и у нас не было бы никакого российского конкурента на его льду больше. Мы действительно намереваемся возвратиться в Москву, как только мы можем для учебных сессий. Péchalat: Саша полон таланта - у него есть много проектов, шоу и телевизионного экстренного сообщения - но грустно, что у него нет никакой пары, чтобы тренировать больше. Он и Олег - превосходные тренеры, и мы должны им много. У Саши был уникальный способ вселить в нас веру - способ, которым он говорил с Фабианом, не был тот же самый способ, которым он говорил со мной. После трех лет, сотрудничая, он действительно знал нас хорошо.